Las flores son similares todos los años, pero las personas son diferentes cada año. donde esta la fuente

Las flores son similares cada año, pero las personas son diferentes cada año.

Este poema proviene de "El triste hombre de cabeza blanca" de Liu Xiyi, un poeta de la dinastía Tang. La traducción literal significa: Las flores aquí florecen igual todos los años (primavera), pero la gente. que ven las flores aquí todos los años Pero es diferente, las flores siguen siendo las mismas, las cosas han cambiado y la gente ha cambiado. Es más fácil entender el significado del autor después de conectar las dos últimas frases:

Si envías un mensaje a una belleza en plena floración, deberías tener lástima del hombre de cabello blanco medio muerto. Este anciano es tan lamentable con su cabeza blanca. Recuerda al hermoso joven del pasado.

Me gustaría decirles a los jóvenes que todavía están en la flor de la vida que se compadezcan de este anciano de pelo blanco, al ver lo canoso que es ahora, es muy lamentable. También era un chico encantador y guapo en aquel entonces.

En conexión con lo anterior y lo posterior, el significado extendido del poema es que el tiempo pasa volando y la belleza envejece, lo cual es similar al significado de "la humilde habitación está vacía, pero la cama estaba llena". de wats" en "Un sueño de mansiones rojas", que expresa el significado de que las cosas cambian, las personas cambian y la vida es impermanente.

Cada año tiene el hoy, y cada año tiene el hoy. Esta es una bendición festiva comúnmente utilizada en Fujian y Guangdong. Generalmente se utiliza para desear a las personas mayores buena salud y longevidad.