¿Cuáles son algunas palabras y modismos con déficit?
Palabra defectuosa
A pelo
Ecuador
Marea roja
Frijol rojo
Déficit
Descalzos
Oro puro
Desnudo
Pobreza extrema
Territorio rojo y sagrado La tierra de China
Absolutamente sincero
Oro puro/oro puro
Sin camisa
Desnuda
Desnuda/desnuda
Chixue
Modismos con déficit
Sonrojada
Desarmada
Sin camisa—— Tira toda pretensión
El corazón de un bebé recién nacido - inocencia
Devoción total
Extremadamente leal
El oro no puede ser puro
Una tierra estéril - una desolación (después de una sequía o un desastre de insectos)
Público
Tu cara se pone roja o pálida de emoción
El sol calienta.
Territorio rojo y tierra sagrada - China
Definición del modismo con déficit
Sonrojado
[Mi? ¿Nueva Hampshire? ngě rch? ]
Describe enrojecimiento en la cara causado por impaciencia, timidez, etc.
Desarmar
[ch? ¿Divina Comedia? n]
Describe tener las manos vacías y nada en qué confiar.
Vaya sin camisa, deseche toda pretensión
[ch? ¿b? ¿Shh? ngzh? n]
Entra en batalla con las manos desnudas. Una metáfora de ser imprudente, poco estratégico y modesto.
El corazón de un bebé recién nacido - inocencia
[ch? zǐzh xn]
Niño desnudo: bebé recién nacido. Una metáfora de la pureza y la bondad.
Dedicación completa
[ch? [China Daily]
Descrito como muy leal.
Mostrar/practicar lealtad al país
[ch? xěnb? ¿Ogu? ]
Rojo: rojo fuego, metáfora de la verdadera pureza; corazón rojo: lealtad; servir al país: servir al país. Solía significar servir lealmente al emperador. Hoy en día, también se le describe como leal al emperador y al servicio del país.
Territorio rojo y tierra sagrada - China
[ch? xi? ¿nsh? Nueva Era]
Otro nombre para China.
Persistencia de la voluntad
【Shhh? ¿ch? ¿b? ¿Du? ]
La piedra es dura y el cinabrio es de color rojo brillante y no se puede cambiar. Metáfora de la firmeza.
Una mirada no deseada.
[p? ¿no? ¿Oh? jiǎ
Tiene el pelo despeinado y los pies descalzos. Describe una apariencia muy descuidada sin ninguna modificación.
Crear una carrera sin fundamentos y condiciones
[ch? [US]
Describe el establecimiento de una empresa familiar en malas condiciones. "El epitafio de Zou Zhongxiang" de Wen Songtianxiang: "Jun_ también comenzó con las manos desnudas, pero es bueno para difundir su naturaleza._ _, _Su_ tiene_ una proporción de 200 hogares, que puede donarse a sí mismo".
A mano desnuda
【kō ngqu? ¿nch? [US]
Con las manos desnudas: con las manos vacías. Mis manos están vacías y no tengo nada. Metafóricamente hablando, si hay algo, no habrá nada, y si no hay nada, no habrá nada.
Tratar a alguien con sinceridad
[ch? ¿ch? ngxiangji? n]
Tratar a los demás con sinceridad.