¿Qué significa inyección cardíaca?

Un disparo en el brazo es una metáfora de cosas o información que pueden inspirar a las personas.

Explicación de la cita:

1. Una inyección que puede aumentar la contractilidad del miocardio, disminuir la frecuencia cardíaca, aumentando así la cantidad de sangre descargada por el corazón y mejorando la circulación sanguínea. Se utiliza principalmente para tratar el shock, la insuficiencia cardíaca, etc. La metáfora se refiere a acciones o medidas que pueden inspirar a las personas y mantener la situación.

Guía

"La historia de la mano" de Mao Dun: "En cualquier caso, sus manos sí tienen el efecto de un disparo cardiotónico".

Guo "Hong" No. Capítulo 6 de Moruo: "Dudé durante una semana y finalmente dejé mi trabajo. Esto pareció ser una inyección en el brazo para los colegas que estaban de mal humor, especialmente después de que el jefe de sección renunció".

Diccionario mandarín:

Una inyección que mejora la función cardíaca.

Cuando los compañeros de equipo escucharon que el supervisor vendría al lugar de la competencia para animar, su moral se elevó, como un tiro en el brazo.