Poesía Yunnan Erhai
Poesía Yunnan Erhai 1. Poemas de Erhai
1. "Adiós" Xiong Mei en la dinastía Qing
Las nubes separan las montañas Cangshan y el alma de la luna desaparece junto al lago Erhai.
Traducción vernácula: Las nubes en el cielo están bloqueadas desde la montaña Cangshan y el brillo de la luz de la luna se disipa en el lago Erhai.
2. Matando al Dragón en las "Ramas Huaifeng" de la Dinastía Ming
Después de partir, no hubo noticias, pero el sueño seguía viajando hacia el oeste del lago Erhai.
Traducción vernácula: Después de partir, no hubo noticias de Cangshan, así que tuve que volver a visitar el lago Erhai en mi sueño.
3. El moderno río Zhufan lleno de Dali rojo
El lago Erhai es vasto, con agua y cielo del mismo color.
Traducción vernácula: El lago Erhai se extiende hasta donde alcanza la vista, contemplando la vasta superficie del agua y el vasto cielo en la distancia.
4. "Snow Screen Song·To Zhao Kaogong" Luo Hongxian de la dinastía Ming
Esparcidos en el lago Erhai occidental, reflejando el hibisco de jade.
Traducción vernácula: El agua separada desemboca en el lago Erhai en el oeste, reflejando las hermosas flores de hibisco.
5. "Canción del país montañoso en Zhang Si Tu Tu" de Gu Yu de la dinastía Ming
El agua desciende directamente al lago Erhai, de tierra a tierra.
Traducción vernácula: el lago Erhai está escondido en las profundidades de los dieciocho arroyos de la montaña Cangshan. La montaña Cangshan y Dali se elevan en contraste entre sí.
2. Poemas que describen el lago Erhai
1. En la dinastía Ming, Huai Feng Kai Zhi Tu Long
Después de partir, no hubo noticias. pero el sueño del alma todavía viajaba hacia el oeste del lago Erhai.
Después de que me fui, no hubo noticias sobre Cangshan y solo pude volver a visitar el lago Erhai en mis sueños.
2. "Adiós" - Xiong Mei en la dinastía Qing
Las nubes separan las montañas Cangshan y el alma de la luna desaparece junto al lago Erhai.
Las nubes en el cielo cubren la montaña Cangshan y la luz de la luna desaparece junto al lago Erhai.
3. Dormir de noche en el lago Erhai: una nube virtual en la dinastía Qing
Hace varios años que no me hago a la mar, pero esta noche quiero montar en el viento. y remar.
Han pasado muchos años desde que tomé un barco para jugar en el vasto mar de Erhai. Ahora estoy sentado en un pequeño barco y disfrutando del viento.
4. Veintiséis registros de Haiyunnan - Guo Moruo moderno
La antigua ciudad de Huaxue está abierta y Erhai Cangshan ocupa el segundo lugar.
La antigua ciudad de Lijiang es muy animada y la montaña Cangshan y el lago Erhai son hermosos y tranquilos.
5. Oda al Té Dian - Chen Weisong de la Dinastía Qing
Kunming es gris y frío, y el lago Erhai está polvoriento. ¿A quién no quieres contarle?
El clima en Kunming es frío y el polvo en el lago Erhai vuela. ¿A quién puedes contarle sobre este odio?
6. "Canción de pintura china de la montaña Zhang Situ" - Gu Lin de la dinastía Ming
El agua desciende directamente al lago Erhai, de tierra a tierra.
El lago Erhai escondido bajo los dieciocho arroyos de la montaña Cangshan contrasta con el terreno y los picos de la montaña Cangshan y Dali.
3. ¿Qué poemas hay sobre el lago Erhai?
La antigua ciudad de Huaxue está abierta al público y Erhai Cangshan ocupa el segundo lugar.
——"Veintiséis notas sobre el mar de Yunnan" de Guo Moruo Kunming es gris y frío, y el lago Erhai está polvoriento. ¿A quién odias decir esto? Es hora de ir a tierra extranjera y recordar el Día del Amigo. —— "Singing Yunnan Tea" de Chen Weisong La nieve en la montaña Cangshan, la luna en el lago Erhai, la luna en el lago Erhai brilla sobre la nieve en la montaña Cangshan.
——Cao Qinghua El agua es radiante y las montañas y las aguas son verdes durante todo el año. -Liu Yi no ha viajado al mar desde hace varios años, pero esta noche va a montar el viento y remar en un bote.
Como una flecha que atraviesa las enormes olas, como la escarcha y la luna brillante reflejando el alto otoño. Las campanas de los templos de las dinastías Sui y Tang entraban y salían, y los pescadores cantaban las canciones de "Canglang Lang Lu Di Zhou".
Si quieres preguntar sobre la guerra en la dinastía anterior, me temo que asustará a Bodie. —— "Noche en el lago Erhai" de Xu Yun 6. La montaña Cangshan no ha sido pintada durante miles de años y el lago Erhai no tiene cuerdas.
——Adaptado de Lin Zexu7. La montaña Cangshan está cubierta de nubes y cielo blancos, y un lago de agua clara salpica un plato de jade. ——"Cang'er Love" de Nanxun Beike 8. Hay muchas familias de peces en el lago Erhai. Según la belleza de sus aguas, Dong Qing se encuentra en varios condados.
El emperador Wu del sistema de cocina Four Seasons de Wei dijo: "El lago Dianchi es un hermoso solsticio de invierno". ——"Xi'erhai Zhi" 9. En los años siguientes, se representaron muchos dramas históricos al pie de la montaña Cangshan; una generación romántica escribió numerosos poemas heroicos en el lago Erhai.
10. Vuela hacia el cielo durante miles de años; rompe el frío de junio en la montaña Cangshan. ——"Dou E Yuan".
4. ¿Cuáles son los poemas que describen el lago Erhai?
1. Mirar el mar mientras surfeas la arena
Dinastía Qing: Nalan Xingde
El espejismo está medio escondido y las olas rugen. Como general, haría el ridículo. Después de bañarme en el sol y la luna, quiero salir a dar una vuelta.
Atrapa seis tortugas. El poste rozó el coral. Sang Tianqing le preguntó a Magu. El vapor de agua entra todos los días para recolectar agua. Este es un Penghu.
Traducción
De pie en la playa, con vistas al vasto mar, el estado brumoso y soñador hace que la gente exclame.
Frente al mar, recordé las palabras de los antiguos, dejé que la gente superficial e ignorante se riera de ellas. El mar está bañado por un sol brillante y parece bañado por la luna. Quiero tomar una balsa hasta la playa para ver con claridad.
¿Alguna vez has pescado un pez grande mientras pescabas en el mar? De hecho, la caña de pescar simplemente rozó el coral. Sólo Magu sabía de los grandes cambios que habían ocurrido. Si quieres entender este gran cambio, debes preguntarle a Ma Gu. Las olas blancas surgían y yo estaba confundido. ¿Cómo podía ver la tetera?
2. Cruzó el mar la tarde del 20 de junio.
Dinastía Song: Su Shi
En la tercera noche, la lluvia amarga finalmente aclarará.
¿Quién decoró las nubes y la luna? Belleza natural y clarificación de los colores del océano.
En su tiempo libre, Chaucer utilizaba la música para obtener una comprensión general de la música de Xuanyuan.
No odio el Sur por escapar por los pelos, pasaré el resto de mi vida viajando.
Traducción
Es casi medianoche, está lloviendo y hay viento, Dios necesita tener cuidado.
Las nubes se dispersan de repente y la luna brilla intensamente, no hace falta que nadie la adorne. El cielo está muy limpio y el mar cristalino.
Aunque crucé el mar en barco con la ambición de Confucio de salvar el mundo, me pareció escuchar la hermosa música del Estanque Inmortal del Emperador Amarillo.
Aunque no me arrepiento de haber sido exiliado al Sur, este largo viaje fue la experiencia más mágica de mi vida.
3. La Torre Hualien Kelp juega con la luna.
Dinastía Song: Mi Fu
Ondas eternas despejaron al Jedi. La Torre Haidai es alta y domina el final de Qinhuai. El agua es como agua todos los días. El Palacio Guanghan es un lugar extraño en el mundo.
Un manantial brumoso y una ciudad marítima. Paso por tres montañas y sigo la rueda en un instante. Qué extraño es cuando hay luna llena. Luminoso cuesta mil yuanes.
Traducción
Las ondas de miles de años todavía se escuchan en este lugar limpio y aislado. La Torre Haidai es muy alta y domina el final del río Qinhuai. El agua y el cielo son del mismo color, como si el agua empapara el cielo, y el cielo y el agua se fusionan en uno, como si miraran el mundo de abajo desde el Palacio Guanghan en la luna.
Un espejismo apareció en la niebla, y las tres montañas fueron levantadas por la tortuga gigante, y la luna salió inmediatamente. Cuando la luna es redonda como una perla, desprende muchos olores extraños. La luna ahora es como una perla luminosa que vale decenas de millones.
4. Vista nocturna de la Torre Wanghai
Dinastía Song: Su Shi
Entrar al edificio a través del viento y la lluvia es tan espectacular que merece elogios.
Cuando pasa la lluvia y la marea baja, el mar es azul; cuando truenan los relámpagos y los truenos, se elige la serpiente morada.
Traducción
El viento y la lluvia soplan, y la torre con vistas al mar se mueve hacia un lado. Los paisajes magníficos deben ser elogiados con palabras hermosas. Después de la tormenta, la marea está tranquila y clara, y de vez en cuando destellan relámpagos, formando una serpiente dragón de oro púrpura.
5. Langtaosha, Bailang, Hailian
Dinastía Tang: Bai Juyi
Las olas blancas siguen el mar y la arena plana no tiene límites.
Si no pudiéramos encontrarlo antes, el Mar de China Oriental se convertiría en un campo de moreras.
Traducción
Las olas blancas se extienden hasta donde alcanza la vista, conectadas al mar, y la arena de la orilla se extiende hasta donde alcanza la vista.
Día tras día, año tras año. Las olas nunca dejaron de bañar la arena, por lo que la evolución de las cosas cambió.
5. ¿Cuáles son los poemas o dichos famosos sobre el lago Erhai?
1. La ciudad antigua de Fenghua Xueyue está abierta y Erhai Cangshan ocupa el segundo lugar. ——"Veintiséis notas sobre Yunnan en el mar" de Guo Moruo
2 Kunming es gris y frío, y el lago Erhai está polvoriento. ¿A quién no quieres contarle? Es hora de ir a tierra extranjera y recordar el Día del Amigo. Chen Weisong
Oda del té de Yunnan
3. La nieve en la montaña Cangshan, la luna en el lago Erhai, la luna en el lago Erhai brilla sobre la nieve en la montaña Cangshan. Cao Qinghua
4. La luz del agua abre el espejo del cielo y las montañas verdes ocultan las cuatro estaciones. Liu Yi
No he estado en el mar desde hace varios años, pero esta noche voy a montar en el viento y remar. Como una flecha que atraviesa las enormes olas, como la escarcha y la luna brillante que refleja el alto otoño. Las campanas de los templos de las dinastías Sui y Tang entraban y salían, y los pescadores cantaban las canciones de "Canglang Lang Lu Di Zhou". Si quisiera preguntar sobre la guerra de la dinastía anterior, podría asustar a Bodie. ——"Noche en el lago Erhai" de Xu Yun
6. Cangshan no ha sido pintado durante miles de años y el lago Erhai no tiene cuerdas. ——Adaptado de Lin Zexu
7. La montaña Cangshan está cubierta de nubes blancas y un cielo, y un lago está salpicado de agua clara sobre un plato de jade. ——"Cang'er Love" de Nanzhao Beike
8 Hay muchas familias de peces en el lago Erhai. Según la belleza de sus aguas, Dongqingjia se encuentra en varios condados. El emperador Wu del sistema de cocina Four Seasons de Wei dijo: "El lago Dianchi es un hermoso solsticio de invierno". ——"Xi Erhai Zhi"
9. En los años venideros, se representarán muchos dramas históricos bajo la montaña Cangshan; una generación de románticos y Erhai escribirán innumerables poemas heroicos que harán temblar la tierra.
10. Vuela hacia el cielo durante miles de años; rompe el frío de junio en la montaña Cangshan. ——"Dou Eyuan"
6. Poemas que describen el lago Erhai
1. "Viaje al lago Erhai" del contemporáneo Liu Sifen, la luna se pone en la montaña Cangshan, la noche. Está despejado y el lago Erhai está lleno de estrellas primaverales.
Apoyándome en la barandilla, escuché atentamente el sonido de las poderosas nubes. La luna brillante se pone sobre las montañas y la noche es fría y empinada. El lago Erhai bajo refleja las estrellas en primavera.
Me apoyé solo en la barandilla y escuché, y las poderosas nubes parecían estar haciendo un sonido. 2. "Man Jiang Hong Dali" En los tiempos modernos, Fan'erhai es enorme y, dondequiera que se mire, el agua y el cielo son del mismo color.
El lago Erhai se extiende hasta donde alcanza la vista, contemplando la amplia superficie del agua y el vasto cielo a lo lejos. 3. "Ese mismo año, Wang Menglou fue enviado a proteger Lin'an No. 4" en la dinastía Qing. En el jardín verde, las algas florecían en primavera y eran fragantes.
Pintura de piedra en biombo Cangshan, nubes del charco de tinta Erhai. En primavera crecen vistosas algas que se distinguen por hermosas flores epifilas.
Los verdes picos de las montañas son como imágenes en la pantalla, y las aguas profundas del lago Erhai son como una nube de charco de tinta. 4. "Snow Screen Song to Zhao Kaogong" Luo Hongxian de la dinastía Ming Un simple arco iris cuelga en el cielo azul y los diecinueve picos son débiles.
Dispersos en el lago Erhai occidental, reflejando el hibisco de jade. Hay un arco iris colgando del cielo y se pueden ver vagamente diecinueve picos.
El agua separada desemboca en el lago Erhai hacia el oeste, reflejando las hermosas flores de hibisco. 5. "Un recorrido por el lago Erhai" El contemporáneo Fu Yi no pudo nadar en el lago Dianchi y siguió la corriente hasta el lago Erhai.
El agua es tan profunda y azul que se le puede llamar mar. No quería visitar el hermoso paisaje del lago Dianchi, así que fui a navegar en el lago Erhai con otros.
El agua del lago Erhai es profunda y azul, por lo que decir que es un mar es realmente un poco exagerado.
7. Poemas de Cangshan y Erhai
1. Las modernas flores románticas de las "Siete Maravillas de Dali" de Guo Moruo, la nieve y la luna florecen en la ciudad antigua, Erhai y Cangshan ocuparon el segundo lugar.
2. "La montaña del loto en la nieve" de Liu Changqing de la dinastía Tang. El anochecer está muy lejos y el aire frío es pobre.
A medida que cae la noche, las montañas onduladas se vuelven cada vez más profundas en la noche sin límites.
3. El moderno "Paso de montaña Qin Yi Emei" de Mao Zedong Desde el principio, la montaña Cangshan es como el mar y la puesta de sol es como sangre.
Reagrupándose, las vastas montañas verdes son como el mar, y el sol poniente es como sangre.
4. "Subiendo a la Torre de Hebei" de Wang Wei de la Dinastía Tang está en Yanfu, Jingyi, entre las nubes y el pabellón. De pie en Gaocheng y contemplando la puesta de sol, la superficie del agua en la distancia muestra el reflejo de la montaña Cangshan.
De pie en lo alto de la ciudad, contemplando la puesta de sol, el reflejo de la montaña Cangshan se refleja en el agua en la distancia.
5. La "Nostalgia del río Chu" de Ma Dai de la dinastía Tang Los charcos se ensanchan con la luna y los rápidos se curvan con las montañas.
La luna brillante sale del vasto lago y las montañas verdes a ambos lados están turbulentas.
8. Poemas clásicos que describen el lago Erhai en la montaña Cangshan, Dali
"Corredores dobles 323131335323635438+0303 231363533 e 59 B9 E7 ad 9431333433623134 Premiado"
Autor Dalipan
Lluvia ligera y polvo ligero,
Nubes ociosas sobre las montañas.
Las grullas salvajes se buscan en el agua,
Las infinitas flores de loto son preciosas.
Mi corazón está lleno de amor por el loto,
Amo el loto durmiendo junto al río.
Buscando la fragancia del loto,
Algunos sentimientos persistentes.
Nota:
La antigua ciudad de Shuanglang está ubicada en el extremo noreste de la ciudad de Dali, en la costa noreste del lago Erhai. Como ciudad histórica y cultural a nivel provincial en la provincia de Yunnan, tiene el título honorífico de "La primera ciudad con lugares pintorescos en el mar". Tiene una población de casi 20.000 habitantes y está dominada por el grupo étnico Bai, del cual. el grupo étnico Bai representa el 84,6%. La ciudad de Shuanglang está ubicada en 10011 de longitud este y 2553 de latitud norte. La atracción turística nacional 4A, la isla aduanera de Nanzhao, se encuentra en Shuanglang.
La antigua ciudad de Shuanglang está rodeada de montañas en tres lados y mira al mar hacia el oeste. Con vistas a los 19 picos de la montaña Cangshan desde el doble corredor, la concepción artística es maravillosa, el lago Erhai está bordeado por el mar azul en el norte, la montaña Jizu, uno de los "cuatro principales centros turísticos budistas de China", en el este; Xiao Putuo, la "Isla de las Hadas Penglai" en el sur. Su ubicación geográfica única lo convierte en un lugar de visita obligada para los turistas chinos y extranjeros que visitan Dali.
Además de los turistas extranjeros, también hay muchos turistas locales que visitan Shuanglang, pero hay una diferencia: generalmente, los turistas locales van a Shuanglang durante el día y los turistas extranjeros no se quedan en Shuanglang por la noche; No solo visite Shuanglang durante el día en el Corredor Doble, sino que permanezca en el Corredor Doble por la noche, experimente la atmósfera elegante de una habitación con vistas al mar y sienta el encantador paisaje de la "Luna Erhai" de Dalí.
El poeta Dalí Pan visitaba a menudo Shuanglang, pero normalmente no pasaba la noche. Me quedé en Shuanglang por un tiempo durante el día y lentamente regresé a la antigua ciudad de Dali.
“No es que no me guste la habitación con vistas al mar.
Pan dijo: "Prefiero una magnífica habitación con vistas al mar". Me gustan especialmente las habitaciones con vistas al mar en la bahía de Yalong, Hainan. La vista fuera de la ventana es amplia y el paisaje espectacular. Tumbarse en el gran sofá escuchando la brisa del mar y observar el flujo y reflujo de la marea es un tipo de comodidad diferente para una persona como yo a la que le gusta bailar y escribir. En Dali, en mi tiempo libre, prefiero contemplar tranquilamente el encantador paisaje a lo largo del lago Erhai.