Modismos que describen a personas meticulosas

Meticuloso

yī　sī　bùgǒu

[Explicación] Gou: Meticuloso. Nada descuidado. Describe trabajar con extrema seriedad.

[Cita] "Los eruditos" de Wu Jingzi de la dinastía Qing: "El superior visita al conocido; el tío es meticuloso; el ascenso está a la vuelta de la esquina".

[ Pronunciación correcta] Gou; no se puede pronunciar como "jù".

[Identificación de forma] Gou no se puede escribir como "Xun".

[Sinónimos] Cauteloso, prudente, serio

[Antónimo] descuidado, descuidado

[Uso] Se usa como un cumplido. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y complemento.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] ~ y "no en un lío"; ambos tienen "seriedad al hacer las cosas". Pero ~ enfatiza "meticulosidad"; significa no descuidado en absoluto; "no desordenado" significa "no desordenado" significa ordenado o ordenado con mucho cuidado;

[Oración de ejemplo]

①El trabajo del 13.º equipo~; cada problema menor del vehículo; descubrirlo en cualquier momento;

② Debido a que trabajó con cuidado y cuidado, descubrió y evitó las señales de accidentes varias veces.

Ten cuidado

xiǎo xīn jǐn shèn

[Explicación] Ten cuidado y cautela al hablar y hacer las cosas, no te atrevas a ser descuidado.

[Cita] "Libro de la biografía de Han·Huo Guang": "(Guang) ha estado entrando y saliendo de prisión durante más de 20 años; es cauteloso; nunca ha hecho nada malo; rara vez ve a sus seguidores de confianza."

[Pronunciación correcta] Shen; no se puede pronunciar como "sèn".

[Distinguir formas] La sinceridad no puede escribir "prohibido".

[Sinónimo] Cauteloso

[Antónimo] Descuidado, descuidado

[Uso] Se usa cuando la gente habla y hace cosas. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

[Estructura] Unión.

[Análisis] ~ y "cauteloso"; ambos contienen el significado de "muy cuidadoso; no te atrevas a descuidar". A veces puede usarse en general; pero ~ se usa principalmente para describir una actitud seria y cuidadosa; "Prudente" se refiere principalmente a ser demasiado cuidadoso con las cosas pequeñas; tímido, a menudo usado en un sentido despectivo.

[Oración de ejemplo]

①Estás en el campo enemigo; cuando algo sucede, no debes ser descuidado.

②Es una persona, es seria y responsable en su trabajo.

[Traducción al inglés] sé discreto