Modismo que describe "hojas caídas cayendo"
A la deriva de manera desordenada
Yang Yang
El modismo explica Yang: flotando como un hada. ¿Describe los copos de nieve que caen o vuelan como copos de nieve?
El modismo proviene del primer capítulo de "Sweater Together" de la dinastía Yuan: "A principios del invierno, nevó mucho ese día".
¿Las hojas caídas vuelven a sus raíces?
Luye Gugen
El modismo explica que las hojas caídas caen sobre las raíces de los árboles. Metáfora de que las cosas tienen un destino determinado. Las personas que viven en el extranjero eventualmente regresarán a su ciudad de origen. ?
El modismo proviene del capítulo treinta y ocho de "Feng Ming Ji" de Wang Mingshizhen: "Las hojas caídas regresan a sus raíces y la espada Fengcheng regresa".
Una hoja caída presagia la llegada del otoño
Ruyezchi
Este modismo explica que cuando ves hojas amarillas en el suelo, sabes que se acerca el otoño. ¿Se puede utilizar una metáfora para predecir el desarrollo y los cambios de la situación a través de un determinado signo?
El modismo proviene de "Lu Wen" escrito por Geng de las dinastías Song y Tang: "La pareja de dioses e inmortales no sabe el número de sesenta años, y una hoja caída sabe el otoño del mundo."?
Volando por todo el cielo
màntiānfēiwǔ
Está por todo el cielo, por todo el cielo, o describe la forma en que los copos de nieve o las cosas ligeras vuelan por todas partes. sobre el cielo.
Las cosas han ido mal
Xu Guangqi
El idioma explica el paisaje otoñal. Una metáfora del declive de las cosas.
El modismo proviene de los "Poemas de Jiang Yi y Wu Chu" de Tang Jiadao: "El viento otoñal sopla en el río Wei y las hojas caídas cubren Chang'an.
"