¿Cuáles son algunos modismos sobre los caballos y las vacas?
1. Los caballos sueltos se retiran del ganado
2. Costillas y hojaldres de ternera
3.
4. Sirve al buey y monta el caballo
5. Pídele al buey que conozca el caballo
1. El caballo suelto retira al buey - sàn mǐXi niú. Modismo chino que significa no guerra.
Fuente: "Ciudad Shuwu": Huashan es el hogar del caballo y el sol, y el bosque de duraznos y el ganado salvaje pastorean el mundo.
2. Las vacas, los caballos y el Vibonius no son americanos. El 鸘bó es una metáfora de cosas que generalmente se consideran inútiles y que en manos de personas que conocen sus propiedades pueden convertirse en objetos útiles. . 1. Las cosas inútiles pueden convertirse en útiles si las metáforas se utilizan adecuadamente. 2. Pida prestada información sencilla y útil. También se puede utilizar para describir las excelentes habilidades médicas de un médico.
Fuente: "Xue Jie" de Hanyu de la dinastía Tang: "Se recolecta jade mezclado con cinabrio, flechas rojas y zhizhi verdes, ganado roto y mabo, tambores y pieles de flores. Los que no se salvan son buenos médicos."
3. Topama Taurus-jū mjnīú, como una vaca vestida con ropa humana. Una metáfora de la estupidez y la ignorancia.
Fuente: poema "Fu Nan" de Tang Hanyu: "La gente no comprende el pasado y el presente, y está orgullosa de sí misma".
4. un caballo - fúniúchéng mɣ, se refiere a Conducir bueyes y caballos, del Libro de los Cambios.
Fuente: "Libro de los Cambios" Parte 2: "Servir a un buey y montar a caballo atrae la atención de la gente y beneficia al mundo".
5. - wènniúzhιm: Metáfora para inferir desde un lado, descubrir la verdad.
Fuente: "Biografía de Zhao Han Guanghan": "Si quieres saber el precio de los caballos, primero pregunta por los perros, las ovejas, el ganado vacuno y luego por los caballos.
”