Modismos que describen una buena caligrafía
La pluma se mueve como un dragón y una serpiente, y su poder penetra el reverso del papel. Los dragones vuelan y los fénix bailan, las nubes fluyen y el agua fluye, y los músculos y huesos del rostro se revelan.
1. El bolígrafo se mueve como un dragón y una serpiente.
Interpretación vernácula: Un golpe del bolígrafo puede hacer bailar a un dragón y una serpiente.
De: "Cursive Script Song": "Es como escuchar a dioses y fantasmas, y todo el tiempo veo dragones y serpientes alejándose".
Dinastía: Tang
Autor:Li Bai
Traducción: Fue como si escuché un fantasma y me asusté. En ese momento solo vi dragones y serpientes huyendo.
Ejemplo: El abuelo escribe caligrafía como un dragón y una serpiente a la vez.
2. La fuerza penetra el reverso del papel.
Significado vernáculo: fuerza: poder de la pluma. A través: pasar a través. La caligrafía se describe como fuerte y poderosa; los trazos del pincel casi penetran hasta el dorso del papel. También se puede utilizar como metáfora de obras literarias que tienen ideas profundas o son muy hábiles para representar personajes.
De: "Las doce notas de pincelada Yi de Zhang Changshi": "Su borde afilado a menudo tiene la intención de penetrar la parte posterior del papel, lo cual es extremadamente exitoso".
Dinastía: Tang
Autor: Yan Zhenqing
Traducción: Usan bordes afilados y, a menudo, quieren verlos a través de la parte posterior del papel, que es el mayor nivel de éxito.
Ejemplo: Su caligrafía es muy buena y puede traspasar el reverso del papel.
3. Dragón volando y fénix bailando
Significado vernáculo: como un dragón volando como un fénix bailando alegremente. La descripción original de la montaña es sinuosa y sinuosa; En los viejos tiempos era supersticioso; se creía que era una atmósfera imperial. Ahora describe los trazos de caligrafía como elegantes y coloridos. Escritura cursiva con varios dedos.
De: "Estela de Biao Zhongguan": "En la montaña de Tianmu, el agua dulce fluye y los dragones y fénix bailan, reuniéndose en Lin'an".
Dinastía : Dinastía Song
Autor: Su Shi
Traducción: La montaña Tianmu es el lugar de nacimiento de Tiao Shui La montaña es sinuosa y sinuosa, concentrada en Lin'an.
Ejemplo: Su escritura cursiva está llena de dragones y fénix, y de hecho es un calígrafo famoso.
4. Nubes que fluyen y agua que fluye
Interpretación vernácula: describe la naturaleza natural y desenfrenada del artículo como nubes flotantes y agua que fluye.
De: "Libro de funcionarios con Xie Minshi": "La caligrafía, la poesía y los ensayos mostrados me resultan familiares; el contorno es como nubes y agua que fluyen, sin una cualidad definida al principio, pero Siempre continúa con lo que debe hacer y siempre termina donde debe estar. No debe detenerse."
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Su Shi
Traducción: Las enseñanzas, los poemas y los documentos diversos que se muestran parecen ser maduros; en general, al igual que las nubes flotantes y el agua que fluye, no tienen una forma fija, pero a menudo comienzan donde deberían y terminan donde deben.
Ejemplo: Esta prosa, la forma está dispersa pero el significado no, las palabras son tan naturales y suaves como las nubes que fluyen y el agua que fluye, vale la pena leerla.
5. Yan Jin Liu Gu
Interpretación vernácula: Yan: Yan Zhenqing, un calígrafo de la dinastía Tang; Liu: Liu Gongquan, un calígrafo de la dinastía Tang. La caligrafía de Zhiyan y Liu es fuerte y poderosa, pero sus estilos son diferentes. También conocida generalmente como excelente caligrafía.
De: "Artículos de Stone Sacrifice Scholar": "La pluma de Manqing es como los huesos del sauce".
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Fan Zhongyan
p>Traducción: pluma de Man Qing, caligrafía de Yan Liu.
Ejemplo: Unos años después, lo ha aprendido con estilo, y sus golpes son bastante impresionantes.