¿Qué modismos existen para describir "enfermedad"?
Diez enfermedades y nueve dolores, uno está muriendo, uno está en peligro y el otro está en peligro de muerte.
Explicación idiomática y formación de frases:
Diez enfermedades y nueve dolores shí bìng jiǔ Tang: describe el dolor en todo el cuerpo.
Frase: Ahora sufro diez enfermedades y nueve dolores, y tu segunda cuñada no se recupera hasta dentro de tres días o dos.
La muerte del Qi también significa que las cosas están disminuyendo y a punto de morir.
Frase: Vine hasta aquí, y cuando vi morir a mi amada, tenía los ojos llenos de lágrimas pero quería llorar.
No tienes forma de saber cómo será por la mañana y qué pasará por la tarde. Describe una situación crítica e impredecible.
Sentencia: A pesar de su larga historia, el barco de vapor sigue siendo un instrumento precario.
El alma restante en el cadáver shj Yu qi: El alma restante: el último aliento. Como un cadáver pero aún respirando, significa que una persona está muriendo. También significa que la gente está deprimida y no tiene nada que hacer.
Frase: Su Yang es un cadáver. ¿A qué hay que temer? Ahora que la mayoría de sus sirvientas se han escapado y él no tiene intención de perseguirlas, me atrevo a venir aquí. ¡Que no tengas miedo!
Peligro de muerte. ré n mē ng w ē i qi m: n: superficial: poco tiempo. Describe una vida corta y la muerte.
Frase: Era un hombre así que estaba luchando, muriendo e inseguro sobre su vida o su muerte, y superó dificultades que la gente común no podía imaginar y no podía hacer.