¿Cuáles son algunos modismos para describir la comida?
Fuente: De "Dong y Xiao Fu" de Wang Bao de la dinastía Han "Si puedo apreciar mi pena, comeré bien". (Traducción: triste y melancólico, la comida es deliciosa e interesante). .)
2. Tres sacrificios y cinco trípodes: Pinyin es sān shēng wǔ dǐng. Originalmente describía la abundancia de los sacrificios, ahora describe la riqueza y la belleza de los alimentos.
Fuente: Del brillante "Pipa Ji·Cai Gong obligó a su tío a probar" en la dinastía Yuan "Si sacrificas tres veces y cinco vasijas grandes día y noche, seguramente ganarás y beberás agua. "?
3. Mover el dedo índice: El pinyin es shí zhǐ dà dòng Originalmente era un signo de comida deliciosa, pero luego describió la mirada codiciosa al ver comida deliciosa. También se refiere a la situación en la que tienes una comida deliciosa frente a ti y estás a punto de disfrutarla.
Fuente: De "Zuo Zhuan·Gongxuan Four Years" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño "El padre y el hijo de la dinastía Song se encontraron y el dedo índice de Zigong se movió (Traducción: El hijo". de la dinastía Song estaba muy emocionado y feliz cuando vio a la familia de su hijo. Come lo que quieras)
4. Salivar: pronunciado chuí xián sān chǐ, significa que hay tres pies de saliva. colgando de la boca, describiendo una boca extremadamente codiciosa. También describe ser extremadamente envidioso y querer apropiárselo.
Fuente: Capítulo 3 de "Zhao Ziyue" de Lao She "Sentado enfrente hay un cachorro blanco y negro, parpadeando, esperando comerse algunos bigotes y piel de batata".
5 Wuwei: Pinyin es wǔ wèi jù quán, lo que significa que los condimentos son completos y adecuados.
Fuente: El segundo capítulo de "Dou E Yuan" de Yuan Guan Hanqing "Señor, usted es tan brillante como un espejo y tan claro como el agua. Según mi hígado y mi vesícula biliar, esa sopa está llena de cinco sabores.
?"