¿La cita es una cita directa o una cita indirecta?
Hay dos formas de citar las palabras de otras personas: una es usar comillas para citar las palabras originales de la otra persona, lo que se llama cita directa, la otra es usar tus propias palabras para parafrasear lo que el otro dice; persona dijo, lo que se llama cita indirecta.
Al escribir un artículo, cita intencionalmente modismos, poemas, refranes, alusiones, etc. para expresar los pensamientos y sentimientos que desea expresar y para explicar sus opiniones sobre nuevos temas y nuevos principios. La técnica se llama cotización.
El cambio al convertir una cotización directa en una cotización indirecta debe depender de la situación real. Si se cita el mismo día, hoy, ayer, mañana, etc., no es necesario cambiarlo; si se cita localmente, no es necesario cambiar de aquí a allí y no es necesario cambiar de aquí a ir; . Además, si un año, mes o día específico del pasado se usa como adverbial en un discurso directo, el tiempo permanece sin cambios cuando se convierte en un discurso indirecto.
Información ampliada:
Ejemplo:
Dijeron: "El emperador se convertirá en un dios después de su muerte". [Cita directa] Dixere: "Augustus post". mortem deum factus erit."
Decían que el emperador se convertiría en un dios después de su muerte. [Discurso indirecto] Dixere Augustum post mortem deum faciendum esse.
En el discurso indirecto, el sujeto de la cita debe utilizar el caso objeto, y el verbo debe utilizar el infinitivo. El tiempo del infinitivo depende del. verbo de cita. El tiempo de aparición y la secuencia temporal del verbo de la cláusula principal, el género y el número del infinitivo dependen del sujeto del discurso indirecto (como se mencionó anteriormente, solo se usa el caso objeto). Por ejemplo:
Consules sentiunt servos non esse liberandos Los cónsules creían que los esclavos no debían ser liberados.
El verbo de la cláusula principal es: sentiunt, y el tiempo es el presente. El verbo en discurso indirecto es el infinitivo liberandos esse, que está en tiempo futuro porque la acción de "ser liberado" ocurre después del verbo de la cláusula principal "pensar". El género (masculino) y el número (plural) de liberandos son consistentes con el tema del discurso indirecto, servos.
Cuando citamos a otros, podemos usar sus palabras originales o podemos parafrasear el significado con nuestras propias palabras. Si cita las palabras originales, la parte citada se llama cita directa; de lo contrario, se llama cita indirecta.
Aquí hay dos citas indirectas. El verbo de la frase anterior es interfectum esse, que es el tiempo perfecto del infinitivo, indicando que la acción de "ser asesinado" ocurrió antes de fama erat [la llegada de la noticia]; el tiempo presente del infinitivo, indicando "La acción de "seguir con vida" se sincroniza con la llegada de la noticia.
① Si la cita directa es una oración declarativa, la cita indirecta debe cambiarse a una cláusula objeto introducida por esa.
Por ejemplo:
Dijo: "Nuestro autobús llegará en cinco minutos".
→Dijo que su autobús llegará en cinco minutos.
②Directo Si la cita es una pregunta retórica, una pregunta de elección o una pregunta general, la cita indirecta debe cambiarse a una cláusula de objeto guiada por si o si.
Por ejemplo:
Él dijo: "¿Sabes nadar, John?"
→Le preguntó a John si sabía nadar.
"Has terminado la tarea, ¿no?"
→Mi madre me preguntó si había terminado los deberes.
"¿Vas al colegio en autobús o en bicicleta?"
→Me preguntó si fuera a la escuela en autobús o en bicicleta.
③Si la cita directa es una pregunta especial, la cita indirecta debe cambiarse a una cláusula objeto guiada por un pronombre interrogativo o un adverbio interrogativo (la cláusula objeto debe estar en orden de oración declarativa).
Me preguntó: "¿Cuándo cenarán?"
→ Me preguntó cuándo cenarán.
Referencia: Enciclopedia Baidu— — Cita indirecta
Material de referencia: Enciclopedia Baidu—Cita directa