¿Por qué los bóers emigraron al interior?
Los Países Bajos establecieron la Colonia del Cabo en Sudáfrica en 1652. Los bóers son principalmente de ascendencia holandesa y los residentes indígenas originales fueron eliminados o expulsados gradualmente de sus hogares.
En 1795, los británicos ocuparon la Colonia del Cabo y declararon el inglés como lengua oficial, de uso común en las escuelas. Una institución gubernamental, la reunión de ciudadanos bóer en Ciudad del Cabo fue cancelada. Los colonos británicos también exigieron altos impuestos a los bóers. En 1825, los colonos británicos abolieron la moneda holandesa y cambiaron a la libra esterlina. La moneda holandesa que valía 5 chelines sólo recibió 1,5 chelines en libras esterlinas. Esto provocó que los bóers sufrieran enormes pérdidas económicas. En 1833, el Parlamento británico aprobó un proyecto de ley que anunciaba la emancipación de los esclavos, lo que destruyó la base económica de los bóers. El gobierno británico pagó muy pocos fondos de compensación, lo que hizo que los bóers se decidieran a abandonar la Colonia del Cabo y emigrar al interior. En 1836, los bóers trajeron todo lo que pudieron y comenzaron una gran migración hacia el norte y noreste. Ancianos, mujeres y niños iban en carros tirados por bueyes, y jóvenes a caballo y con mosquetes los custodiaban a ambos lados. A finales de 1837, el primer grupo de grandes inmigrantes llegó a Natal bajo el liderazgo de Peter Reti. El 16 de diciembre de 1838, los bóers y los zulúes locales libraron una batalla decisiva en el río Guokoma y finalmente derrotaron la resistencia zulú. Los bóers proclamaron la Paz de Natal en tierras zulúes.
Los británicos anexaron Natal en 1843 y la incorporaron a la Colonia del Cabo al año siguiente. Así que la mayoría de los inmigrantes abandonaron aquí y se dirigieron hacia las cuencas de los ríos Orange y Vaal, donde los bóers no encontraron una resistencia tan tenaz como los zulúes. En 1852, Gran Bretaña reconoció la República Democrática "Transvaal" establecida por los bóers.
En 1854, los bóers proclamaron el establecimiento del "Estado Libre del Río Orange" en el área entre el río Orange y el río Vaal. Estos dos países bóers existieron hasta la Guerra Anglo-Bóer.