¿Un modismo para describir medio cubo de agua chapoteando y un cubo de agua en silencio?

Una botella que se agita menos de la mitad significa que "el agua hirviendo no hervirá y el agua hirviendo no sonará". La metáfora es que tienes un poco de conocimiento, pero te gusta lucirte delante de los demás, que es lo que dice el refrán, fingir entender cuando no entiendes. "El agua no hace ningún sonido" no es porque haya demasiada agua, sino porque está llena. Si la misma cantidad de agua se reemplaza por un balde grande y se coloca en un campo alto, también se convertirá en "medio balde chapoteando".