¿Cuáles son algunos modismos que describen "involuntario"?
Primero, el ocio
Interpretación vernácula: Lo que sea, no te lo tomes en serio. También llamado casualidad.
Fuente: "Lou Fu·Essay" de Zhu Guozhen: "Sólo el propietario puede manejarlo; algunas empresas son muy descuidadas".
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Zhu Guozhen
Solo el cabeza de familia tiene la última palabra, todo lo demás es casual y no se toma en serio.
En segundo lugar, el ocio
Interpretación vernácula: casual.
Dinastía: Moderna
Autor: Guo Moruo
Cita: "Colección de literatura y arte" de Guo Moruo: "A veces no se puede cambiar por completo, como si Un hermoso cristal se encuentra al azar en cualquier lugar. Explotado."
Tercer encuentro inesperado
Interpretación vernácula: encuentro inesperado.
Fuente: Volumen 8 de "La sorpresa del primer momento" de Ling Shuchu: "Hoy nos conocimos inesperadamente; ¡también los ángeles!
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Ling Mengchu
Hoy nos encontramos inesperadamente, sin ningún acuerdo, fue el arreglo de Dios
Cuarto encuentro inesperado
Interpretación vernácula: Inesperado. Y el encuentro
Origen: "Midnight" de Mao Dun Alrededor de las nueve de la noche del día 14, algunos familiares cercanos y amigos acudieron a la Mansión Wu para expresar sus condolencias por el shock de Wu Sunfu en la fábrica.
Dinastía: Moderna
Autor: Mao Dun
Verbo (abreviatura de verbo) intencionalmente o no
Interpretación vernácula: aparentemente intencionalmente. o sin querer.
p>Fuente: "Literatura Shishuoxinyu·Literatura" de Liu Yiqing: "¿Qué es Fu? Respuesta: Intencionalmente o no. ”
Dinastía: Dinastía Song del Sur
Autor: Liu Yiqing
Traducción: ¿Por qué escribir poesía? La respuesta es: aparentemente intencionalmente o no.