¿Cuáles son algunos modismos que describen a una persona de piel fina?

Nervioso, sonrojado, perdido, sonrojado, halagador, medio avergonzado y medio feliz, avergonzado, de ceño bajo, tímido, sonrojado y con las orejas rojas, sonrojado y con las orejas rojas.

A pérdida

Explicación: Medida: Colocación. No sabía dónde poner mis manos y pies. Describe actuar en estado de pánico o ser incapaz de afrontarlo.

Fuente: "Las Analectas de Confucio" Lutz: "Si el castigo no es correcto, la gente estará perdida."

Sonrojado y orejas rojas

Interpretación: Mi cara, pluma, Las orejas están rojas. Describe sonrojarse debido a la excitación o la vergüenza.

Fuente: Volumen 29 de "Los dichos de Saito Yuko": "Hoy en día, la gente tiene algunos pequeños intereses, por eso sus caras y orejas están rojas; Fumiko son tres funcionarios y tres personas, y él no es feliz."

Humo y halagos [yān shmèI xing]

Interpretación: Humo: mira levemente; Mei Xing: camina despacio. Describe una mirada tímida y antinatural.

Fuente: "Lv Chunqiu · Unyielding": "Cuando un hombre tiene una nueva esposa, una mujer se siente cómoda y sin preocupaciones".

Con las cejas bajadas y los ojos bajos [d和mé i chuí y m:n]

Interpretación: Bajar la cabeza, con la mirada hacia abajo. Describe la timidez.

Fuente: Capítulo 4 de "Flores de lluvia en el cielo" de Tao Qing Zhenhuai: "Guixiang se sentó en el borde de la cama con las manos entrelazadas y las cejas bajadas.

Orgullosa y tímida [?[ China Daily]

Interpretación: ? Fresco: pocos; tímido: arrogante y descarado

Fuente: ? Shi "Hou Lun": "Esto es lo que hacían los ancianos. en el pasado. . Es el orgullo y la vergüenza de su antigua residencia lo que le hace soportarla y luego podrá lograr grandes cosas.

”