Poemas de amor de fábrica
A
La luna en la fábrica
Cubierta por nubes oxidadas
Óxido en la carrocería
Vaga como un rayo de fuego en un horno
La luna
Se hizo del color del hierro.
Si eso fueran margaritas
También es una especie de melancolía en pleno invierno.
No existe una imagen bonita del Festival del Medio Otoño.
Desde este extremo del horizonte
Hasta el final.
Llevando una bolsa pesada todo el camino
Mira hacia arriba; comprueba
Estás escondido en las nubes.
Miedo a salpicar acero
Aplastar a la gente.
Dos
Ojalá fuera un crisantemo.
Un cúmulo puede abrirte los ojos.
Crisantemos fragantes
Tristeza en el viento
Un arbusto de crisantemos se alza en un campo nublado.
Ramas y hojas marchitas
Las flores están en trance.
El cuerpo del paciente se balanceaba con el viento.
Este arbusto de crisantemos es íntimo después de la lluvia
El alma fresca tiene algo que decir.
Mírense y escuchen.
El acero choca en él.
Tres
Tengo muchas ganas de trasplantarte a mi sueño.
Crisantemos en sueños
Cultivados por el acero
Pensamientos sin ternura
Nagongju
Es aire- seco y no le falta olor.
Como un anciano
Apoyándome en un bastón de acero
Trabajando duro para pulir la impresión en mi memoria.
Y tus ramas y hojas
Siempre entre ruido de maquinaria
Deja de cantar