Poemas sobre la lluvia
De: "Ciruelas, lluvia y flores de peral" de Yin Mingtang.
Cierra la puerta profundamente y escucha el sonido de la lluvia golpeando las flores de pera fuera de la ventana. Has defraudado a tu juventud y desperdiciada tu juventud.
2. Hualin agradeció las flores de primavera y se fue apresuradamente. Por la mañana llega una lluvia fría e impotente y por la noche llega el viento.
De: "Conociendo a Lin Huanhua y Fading Chunhong" de Li Yu de las Cinco Dinastías.
Las coloridas flores se marchitaron en un abrir y cerrar de ojos y la primavera llegó demasiado pronto. También indefenso. ¿Cómo pueden las flores soportar los estragos del frío del día y de la noche y de la lluvia?
3. Volar libremente es tan ligero como un sueño, y la lluvia continua es tan fina como el dolor. Mire de nuevo, la cortina de joyas está colgada casualmente del gancho de plata.
De: Guan "Torre Huanxi Sha Guhan".
Los amentos vuelan como un sueño, y la llovizna cae como mi pena. Mire las cortinas adornadas con joyas que cuelgan al azar de pequeños ganchos plateados.
4. Moja tu ropa para deshacerte de la lluvia húmeda de albaricoque y la brisa del sauce no te soplará en la cara.
De: "Cuartetas, aleros cortos en medio de un bosque antiguo" de Song Zhinan.
En marzo, las flores de albaricoque estaban en plena floración y la llovizna parecía mojarme la ropa deliberadamente. El viento cálido sopla suavemente sobre el rostro, trayendo consigo el olor fresco de los sauces, que resulta embriagador.
5. La lluvia ligera en Tianjie es tan crujiente como un pastel y el color de la hierba es parecido pero no parecido.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
De: "Presentación de principios de primavera al miembro Zhang Shiba del Ministerio de Recursos Hídricos".
La fina lluvia primaveral en la calle Chang'an es tan suave como fresca. Desde lejos, la hierba está vagamente conectada, pero de cerca parece escasa. El paisaje más hermoso del año es el de principios de primavera, que es mucho mejor que el de finales de primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.