Poemas sobre puentes y templos

1. Dos postes en el puente de Sunset Creek, media voluta de humo a la sombra de los sauces. ——Du Mu de la dinastía Tang, "Tengo una pregunta en el condado de Qi'an, parte 1"

Significado: De pie en el puente y mirando el río, el sol poniente se pone por el oeste , dos postes sobre el suelo, y los sauces del otro lado se acurrucan borrosos.

2. El pequeño puente está inactivo y no hay ranas. ——El poema de las flores que caen de Tang Yin y Shen de la dinastía Ming

Significado: Pueblo desierto, puente con agua gorgoteante. Por desgracia, sólo escuché el sonido de las ranas, pero no los gritos de las gaviotas.

3. El puente está mitad humo y mitad lluvia, y el pescador está borracho y nadie lo llama. ——Huang Tingjian de la dinastía Song, "El hombre bodhisattva · Puente sobre el río mitad humo y mitad lluvia"

Significado: Hay un pescador junto al brumoso puente de lluvia junto al arroyo. Está borracho y duerme profundamente. y no hay ningún sonido a su alrededor. A nadie le sorprenden sus dulces sueños.

4. Miaoshan lleva el nombre de flores y no hay hierba entre las flores. ——"Muro del templo de Huashan" de Su Shunqin de la dinastía Song

Significado: El templo de Huashan lleva el nombre de sus flores. Cuando llegué aquí, descubrí que no había flores, sólo malas hierbas.

5. Desde el templo, en lo profundo del bambú, llegaba el tono bajo de las campanas vespertinas. ——Liu Changqing de la dinastía Tang, "El maestro espiritual que envía un coche"

Significado: En el verde templo de Chikulin, recientemente sonó una profunda campana.

6. En los cuatrocientos ochenta palacios de la Dinastía del Sur, hay muchas torres en la niebla. ——Du Mu de la dinastía Tang "Paisaje primaveral en el sur del río Yangtze, reinitas a miles de kilómetros de distancia, agua verde y roja"

Significado: En el pasado, las dinastías del sur estaban llenas de palacios profundos. con humo, pero ahora estos pabellones y pabellones están bajo la niebla y la lluvia.