Cómo redactar una carta de licitación para un proyecto de construcción
1. Idioma de la oferta La oferta presentada por el postor y toda la correspondencia entre el postor y el comprador con respecto a la oferta se redactarán en el idioma especificado en la "Hoja de información de la oferta". La literatura impresa de los documentos justificativos presentados por el licitante podrá estar en otro idioma, pero el contenido correspondiente deberá ir acompañado de una traducción al idioma especificado en la "Ficha Informativa de la Licitación", y la traducción prevalecerá a la hora de interpretar la oferta.
2. Composición del ofertante La oferta preparada por el ofertante deberá incluir las siguientes partes: (1) Formato de carta de oferta y formulario de cotización de oferta completado de conformidad con los requisitos de los artículos 10, 11 y 12 de las Instrucciones para Licitantes; (2) ) Documentos de calificación emitidos de conformidad con los requisitos del Artículo 13 de las Instrucciones a los Licitantes para demostrar que el licitante está calificado y tiene la capacidad de ejecutar el contrato después de ganar la oferta. (3) Documentos de certificación emitidos de conformidad con los requisitos del Artículo 14 para demostrar que los bienes y servicios auxiliares proporcionados por el licitante son bienes y servicios calificados y cumplen con las disposiciones de los documentos de licitación. (4) El depósito de oferta presentado de conformidad; con lo dispuesto en el artículo 15.
3. Formato de la carta de oferta (1) Los licitadores deben completar completamente el formato de la carta de oferta y el formulario de cotización proporcionado en los documentos de licitación, describiendo los bienes proporcionados, su introducción, fuente, cantidad y precio. (2) Para facilitar la concesión del trato preferencial nacional, la oferta se dividirá en las tres categorías siguientes: Grupo A: Los bienes proporcionados en la oferta se fabrican en el país del comprador, de los cuales (i) el costo de la mano de obra , materias primas y componentes del país del comprador representan el 50% del precio ex fábrica Treinta (30) por ciento o más (ii) Las instalaciones de producción que fabrican y ensamblan los bienes han comenzado a fabricar o ensamblar los bienes al menos desde; la fecha de presentación de la oferta. Grupo B: Todas las demás ofertas de suministro desde el país de origen del comprador. Grupo C: Ofrece bienes extranjeros para ser importados directamente del exterior por el comprador o a través del agente local del vendedor. 4. Para facilitar al comprador realizar la clasificación anterior, el licitante debe completar el formulario de cotización de la oferta del grupo correspondiente proporcionado en el documento de licitación si el formulario de cotización de la oferta completado por el licitante no es el formulario de cotización de la oferta. el grupo correspondiente, su oferta no será rechazada, pero el comprador colocará su oferta en el grupo de ofertas de la categoría correspondiente.