¿Cuáles son los modismos que describen el "trueno ahogado"?

Pinyin: léI chün diàn

Explicación: Expresión de enojo.

Fuente: Capítulo 77 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Ahora Baoyu pensó que no sería nada importante si la señora Wang no viniera a buscarla. Inesperadamente, entró Qué rabia."

2. Presión de la pared del rayo

Pinyin: lé i j y Qiang yā

Explicación: Describe una situación violenta.

Fuente: Volumen 6 de "Han Shi Biography" de Han Hanying: "Los castigos son complejos pero creíbles, los castigos son feroces e inevitables, son como un rayo y como un muro".

3.? Truenos y relámpagos

Pinyin: jíléI xn diàn

Explicación: enfermedad, rápido: rápido, veloz. Truenos y relámpagos repentinos. Describe el impulso abrumador y ser tomado por sorpresa.

Fuente: "Wind Whispering" 22 de Aśvaghoṣa Xiao Yi: "Él viene tan rápido como se va. Cada uno de ellos es como un relámpago y un trueno."

4. p>

Pinyin: w ǐ f ǒ u lé i mí ng

Explicación: Baldosa cerámica: La cazuela es una metáfora de la mediocridad. La cazuela amortiguada emitió un sonido atronador. Es una metáfora de una persona mediocre que ocupa una posición alta y se muestra majestuosa por un tiempo.

Fuente: "Bu Ju" de Qu Yuan del Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes: "La campana amarilla fue destruida y el sonido de las tejas fue atronador. La arrogancia de la gente hace que los sabios sean anónimos. "

5. Viento y truenos en las llanuras

Pinyin: píng dìng léI I

Explicación: Todavía truena. Una metáfora de un cambio importante y repentino. También se refiere a un aumento repentino de reputación o estatus.

Fuente: "Lu Nan Yihua expresa su significado" de la dinastía Yuan: "Si Dong Zhongshu ingresa a la corte, el público verá las consecuencias y buscará la paz.

”