Poesía con Joe

1. Los árboles están verdes cuando nos despedimos, y el viaje es largo. ——De Wei Yingwu de la dinastía Tang, "Enviando a Li Liulang al Shaofu en Yangzhai"

2 El denso bosque murió y los árboles volaron. ——De "Enviar a Zhang Zirong al examen Jinshi" de Meng Haoran de la dinastía Tang

3. Cepillarse las plumas y pensar en los árboles, trepar al dragón y odiar las olas. ——De "La caída de Chang'an" de la dinastía Tang Qian Qi

4. El talentoso erudito de Xijing lo mira desde un lado, ¿en qué se parece a la hermosa niña de la familia Qiao? ——De "Presentación ocasional al antepasado Zheng" de Du Mu de la dinastía Tang

5. El viento del este no le sienta bien a Zhou Lang, y el resorte del pájaro de bronce encierra profundamente a Erqiao. ——De "Red Cliff" de Du Mu de la dinastía Tang

6. Qiao Ke, el conejo de seda, se acurruca y se va. ——De "Capítulo de la lenteja de agua y la seda del conejo" de Shi Runzhang de la dinastía Qing

7. El canto de los pájaros volando en el cielo entre las ramas. ——De "Fu De Cicada" de Chu Yun de las dinastías del Sur y del Norte

8. Lanzar a Liu Qianqiao es demasiado cariñoso y hace mucho ruido al hacer el amor. ——De "Yingsuo" de Liu Kezhuang de la dinastía Song

9 Los árboles bajo el tenue sol arden en las montañas otoñales. ——De "Wandering at Sunset" de Ma Dai de la dinastía Tang

10 Los árboles de la antigua aldea todavía están allí, pero la hierba otoñal está lejos y la gente está regresando. ——De "Song Zhong" de Geng Mao de la dinastía Tang