¿Cuáles son algunos modismos que usan tazas?
1. La sombra del arco reflejada en el cristal se confunde con una serpiente.
Explicación: La sombra del arco reflejada en el cristal se confunde con una serpiente. Una metáfora del miedo causado por la paranoia.
De: "Significados comunes vulgares: muchas cosas extrañas en el mundo" de Han Yingshao: "Hay una ballesta roja colgada en la pared norte, con forma de serpiente. Tengo miedo de ser poseído por espíritus malignos". , pero no me atrevo a dejar de beber."
p>En ese momento, había una ballesta roja colgada en la pared norte, como una serpiente. Sin embargo, aquellos que temen al mal no se atreven a dejar de beber.
2. Las tazas y los platos están desordenados
Explicación: desordenado: como hierba en la guarida de un lobo. Las tazas y los platos estaban desordenados. Describe el aspecto desordenado de la mesa después de comer y beber.
De: "Registros históricos · Historias interesantes de la dinastía Han Occidental" de Sima Qian: "Cuando se puso el sol, el vino se detuvo, hombres y mujeres se sentaron juntos, de manera ordenada, y tomaron prestados tazas y platos. ."
Una noche, bebimos, nos sentamos uno al lado del otro, hombres y mujeres compartían la misma mesa, se mezclaban los zapatos, se usaban tazas y platos con violencia.
3. Las tazas están escalonadas
Explicación: Es una metáfora de reunirse, beber y divertirse. Vaso de vino.
De: "Prefacio al pabellón de los borrachos" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Entre los tiradores, el jugador gana, y los que se sientan y hacen ruido son todos felices".
Es decir, el que tira el bote gana, y el jugador de ajedrez gana, las copas de vino y las migas de vino se mezclarán y los invitados se sentarán y harán ruido, como si estuvieran felices. .
4. Tomar una copa y divertirse
Explicación: Reunirse para beber y charlar alegremente.
De: Libro de visualización de la guerra pseudoliberal moderna de Lu Xun: “Sin embargo, los señores de la guerra no pelearon la guerra ellos mismos, sino que dejaron que los soldados pelearan entre sí, por lo que lucharon duro durante muchos años. finalmente en paz, y de repente se eliminó el malentendido, y luego bebió y habló y se rió, y de repente resistiendo la invasión, de repente juró servir al país, de repente..."
5. Innumerables Copas
Explicación: Invencible: No lo soporto. Cuchara: Herramienta para recoger cosas. Taza y cucharón: generalmente se refiere a un recipiente para contener vino. Es una metáfora de beber demasiado y emborracharse.
De: "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu de la dinastía Han occidental" de Sima Qian: "Zhang Liang vino a Xie Yue y le dijo: 'Pei Gong está demasiado avergonzado para decir algo'". /p>
¿Zhang Liang entró para disculparse y dijo: "¿Pei Gong está borracho? No puedo ir en persona.