¿Cuáles son los modismos con la tercera palabra "y"?
Regresar decepcionado: Sentirse deprimido al encontrarse con cosas que no concuerdan con la imaginación. Regresó decepcionado.
A mitad de camino: abandonar: parar. Significa que no puedes ceñirte al final de algo, detenerte a mitad del camino y tener un comienzo pero no un final.
Ir en dirección contraria: atrás: de espaldas; dao: camino; galopar: correr. Corre en la dirección opuesta. Las metáforas tienen direcciones y propósitos completamente opuestos.
Despedida sin decir adiós: adiós: adiós; adiós: adiós. Se fue sin despedirse. O se escabulló silenciosamente.
Desconocido: Obtenido: capaz. No hay manera de saberlo.
Estremecimiento: Li: miedo, tiembla. No tenía frío, pero temblaba. Describe un gran miedo.
Romper en malos términos: irse: irse, romper. Una ruptura muy desagradable.
Castigar sin enseñar: enseñar: educar; castigar: castigar, matar. Muerte sin previo aviso. Significa no educar a las personas de antemano y castigarlas tan pronto como cometan errores.
Se extiende como la pólvora: espinilla: parte inferior de la pierna; caminar: correr. No tiene piernas pero puede correr. Significa que las cosas se difunden rápidamente sin promoción.
Obtener algo a cambio de nada: obtener: obtener, obtener. No trabaja sino que se adueña de los frutos del trabajo de los demás.
Coincidir entre sí: planificar: discutir; coincidir: ponerse de acuerdo. No hubo discusión previa, pero las opiniones o acciones fueron completamente consistentes.
Inesperadamente: punto: esperanza; pero: así. No quería que esto sucediera, pero resultó ser así. Expresando sorpresa.
Encuentro inesperado: Periodo: Hora señalada. Reunión sin acuerdo. Se refiere a un encuentro inesperado.
Evidente: Metáfora: comprender, comprender. Puedes entender sin hablar. La descripción es obvia.
Varios: Suficiente: Suficiente. Quiere decir que no hay una sino muchas cosas similares, y es imposible enumerarlas todas.
Falta: Ala: Alas. Volando sin alas. Es una metáfora de la pérdida repentina de objetos. También significa que las cosas se propagan rápidamente.
Inesperadamente: pide cita. Consistentes entre sí sin acuerdo previo.
Mirar de reojo: de reojo: de reojo. Entrecerrando los ojos a la gente. Describe el odio o el miedo y el resentimiento.
Mirar fijamente: Mirar fijamente con los ojos muy abiertos.
Aprovechar algo: aprovecharlo. Aprovecha las zonas débiles y descuidadas para entrar.
Dejar escapar: dejar escapar, decir algo de golpe. La descripción está dicha sin pensar.
Caer del cielo: soltar: caer. Una metáfora de aparecer repentinamente por accidente.
Poner en venta: Vender. Espere un buen precio antes de vender. Es una metáfora de que cualquiera que dé un buen trato trabajará para él.
Dormir con los pies tocándose: Dormir en la misma cama con los pies uno frente al otro. Describe una relación cercana y un profundo afecto.
De pie sobre un trípode: Al igual que las tres patas de un trípode, cada una de ellas se apoya en un lado. Es una metáfora de una situación en la que tres aspectos están separados y en desacuerdo.
Fuera de los ojos: órbita: cuenca del ojo. De repente, las lágrimas brotaron de sus ojos. Describe a alguien que llora por extrema tristeza o extrema alegría.
Destruido y regresado: Esto originalmente significaba que la ira desaparecía y volvía a la normalidad, pero ahora se refiere al regreso de la decepción.
Enjambre: describe a muchas personas corriendo juntas.
Alejarse con las mangas: Aclararse las mangas: Agitar las mangas para expresar enfado. Descrito como enojado, agitó sus mangas y se fue.
Para de repente: Jia: onomatopeya. Describe el cese repentino del sonido.