¿Un modismo para describir "siempre ha sido así"?
Las palabras incluyen: intacto, sin cambios, inmóvil, todavía igual, consistente.
1. Intacto [yuán fēng wèi dòng]
Explicación: Manténgalo como está sin ningún cambio.
De: "Discurso en el Congreso Nacional del Partido Comunista de China" del moderno Mao Zedong 5: No pida un deseo en esta reunión, todavía habrá muchos cuando se celebre el Octavo Congreso Nacional el año que viene Deficiencias, errores, ~.
2. Inmutable [yī chéng bù biàn]
Explicación: Cheng: formular, formar. Una vez formado, nunca cambia.
De: "El Libro de los Ritos·Reino" de Confucio en el Período de Primavera y Otoño: "Una vez hecho, no se puede cambiar, por eso un caballero hará lo mejor que pueda".
Traducción: Una vez que se impone un castigo a una persona, es imposible volver a hacerlo cambiado. Por lo tanto, un caballero hará todo lo posible por escuchar el caso antes de decidir el castigo.
3. Sin moverse en absoluto [ wén sī bù dòng ]
Explicación: Sin moverse en absoluto. La descripción no ha cambiado en absoluto.
De: Capítulo 29 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Lo dejé caer fuerte... pero el jade estaba muy duro; lo dejé caer, pero el viento lo hizo". no moverse."
4. Sigue igual [yī rán rú gù]
Explicación: todavía: todavía; por lo tanto: el pasado, el pasado. Significa que una persona no ha hecho ningún progreso y sigue igual que antes.
De: "La biografía de Liu Wushuang" de Xue Diao de la dinastía Tang: "La distinción entre tío y sobrino sigue siendo la misma".
Uno sigue siendo coherente [yī. réng jiù guàn]
Explicación: 1: Du, completo; todavía: sigue la tradición, sigue Guan: el método habitual. Las licencias funcionan según las mismas reglas de siempre y no han cambiado en absoluto.
De: "Ensayos Qiejieting · No conozco el sabor de la carne y no conozco el sabor del agua" de Lu Xun moderno: El patrón sigue siendo consistente y no ha cambiado.