Un modismo que describe a alguien que se queda despierto toda la noche leyendo.

Levantar una vela es un modismo de "La tercera rosa sin flores" de Lu Xun. Literalmente, significa encender una vela hasta la mañana, lo que significa que la gente trabaja duro hasta la mañana siguiente.

Bangor Judatang

Da Dan sostuvo la vela y la señaló hasta el amanecer. La gente trabajó duro hasta altas horas de la noche hasta la mañana siguiente. En la Ópera de Pekín, Guan Yu extraña a sus hermanos en Taoyuan de Cao Ying y espera reunirse con ellos algún día. También llamada "lectura a través de la pared". Sostenga una vela: lea un libro toda la noche y encienda una vela por la mañana. También se le conoce comúnmente como trasnochar.

Explicación: Toda la noche: toda la noche, toda la noche; Da: al; Dan: alba. Toda la noche, desde el anochecer hasta el amanecer.

De: "La colección de Gaihua: La tercera rosa sin flores" de Lu Xun: "La escuela B se quedó despierta toda la noche anoche y quemó todos los libritos rojos.

”