Modismos con características culinarias
Come Jade y cocina Gui: La comida es tan valiosa como el aceite y el combustible es tan caro como la canela. Metafóricamente caro.
Jade cocinando oro: cocinando: cocinando con fuego; comer, comer. Describe un plato abundante.
Cuentas de jade para cocinar: La comida es tan valiosa como el jade, y el combustible es tan valioso como el oro. La descripción original es cara y la vida es difícil; se utiliza para describir la vida de lujo.
Separar huesos para cocinar arroz: lo mismo que “romper huesos para cambiarlos por grano”, en referencia al predicamento de estar asediado durante mucho tiempo y quedarse sin comida y leña. También se utiliza para describir la vida miserable de las personas durante tiempos de guerra o hambruna.
El arroz está cocido: metáfora de lo que se ha hecho y es irreversible.
Esperar a cocinar: Raspar la olla y esperar a que se cocine el fuego. Describe una vida dura.
Tallar hielo y grava hirviendo: una metáfora de la inutilidad.
Arena de cocina para cocinar: Arena de cocina para cocinar. Una metáfora de la inutilidad y la inutilidad.
Cocinar Oro y Jade: Cocinar: Cocinar con fuego; comer, comer. Describe un plato abundante.
Haz una comida estrella por la mañana: prepara el desayuno por la mañana y cena por la noche. Describe salir temprano y regresar tarde, trabajando duro todo el día.
Cocinero Liang Guo Wei: otro nombre para Wei y Donkey. Cocinar con sorgo, montar en burro en lugar de caminar. Describe una vida sencilla.
Cocinar jade y quemar osmanto. Una metáfora de los precios altos.
Cocinar arena para convertirla en arroz: Hervir la arena. Una metáfora de la inutilidad del esfuerzo.
Arena hervida y hielo tallado: La arena hervida no se puede utilizar para cocinar, y el hielo tallado no se puede utilizar para fabricar utensilios. Las metáforas son en vano.
Arena de cocción utilizada para cocinar arroz: arena, lo mismo que "sha". Hervir arena para cocinar. Una metáfora de la inutilidad y la inutilidad.
Arena de cocción para cereal de arroz: Arena de cocción para arroz. Una metáfora de la inutilidad y la inutilidad.
Cocinar alimentos frescos significa hervir pescado y filtrar el vino.
Gui Gui jade hervido: Gui: hervir. La leña es tan valiosa como la madera de osmanthus y el arroz es tan valioso como el jade. Describe precios altos y una vida dura.
La tristeza del mortero de cocinar: metáfora de la pérdida de la mujer.
El dolor del mortero de cocinar: metáfora de la pérdida de una esposa. Lo mismo que "mortero para cocinar".
Cocinar arroz sin arroz: cocinar arroz: cocinar arroz. Una metáfora de algo que no se puede hacer sin las condiciones necesarias.
Una mujer inteligente no puede preparar una comida sin arroz: Ni siquiera una mujer inteligente y capaz puede preparar una comida sin arroz. Es difícil hacer las cosas sin las condiciones necesarias.