Un modismo que describe un área pequeña con una población pequeña.
1. Muy pocos liáo liáo wú jǐ: muy pocos: muy pocos. Muy poco: muy poco. Para describir una pequeña cantidad, muy pocos. Fuente: "Shi Nei Bian" de Hu Yinglin de la dinastía Ming: "Después de Jian'an; cinco caracteres fueron prósperos; durante los períodos Jin, Song y Qi; las canciones de siete caracteres eran raras".
2. La puerta puede ser un gorrión mén kī Luóquè: red para atrapar gorriones. Puedes poner una red frente a la puerta para atrapar pájaros. Se describe como un lugar lleno de gente y con sólo unos pocos invitados. Fuente: "Registros históricos · Biografía de Zheng Ji": "Al principio, Zhai Gong era un capitán de la corte; un invitado; y un desperdicio; podía haber pájaros afuera de la puerta".
3. de personas qzhǐkīshǔ: El número descrito es muy pequeño. Fuente: "Recordando el pasado y Zhang Shiyi" de Yu: "Morí en la secuencia de primavera; me compadecí del bebé durante unos días".
4. Persona habitada: se refiere a hogares, residentes y personas que viven en lugares donde hay humo. Describe un lugar remoto y desolado donde no se pueden ver otras personas. Fuente: "Patrulla de la Línea Sur y Batalla de Liberación de Xichang" de Mu Xin: Los oficiales y soldados del ejército tenían hambre y frío escalaron una montaña árida de 4.200 metros de altura.
5. Fuera de los caminos habituales rén jì hǎn zhì: huella: huella. h: Menos. Un lugar poco visitado. Se refiere a un lugar desolado y remoto. Fuente: "Han Ji Xiao Wu Ji II" de Yue: "Está relacionado con las costumbres de Shu, el país de Yi y Di; la tierra de la dinastía Liao; es inaccesible a barcos y automóviles; es inaccesible". p>
6. Rare fèng máo línjiɣo: una metáfora de personas o cosas raras y preciosas. Fuente: "La teoría de los cuatro amigos": "El "ensayo Shanju" de Kang; el mundo lo anhela; es raro".
La importancia de aprender modismos:
Los modismos son una parte importante de la cultura tradicional china. Es el núcleo del idioma y la cultura chinos. Aprender modismos no sólo nos ayuda a dominar la cultura tradicional china, sino que también nos ayuda a utilizar el lenguaje de forma más precisa, flexible, vívida y rica, y puede expresar eficazmente los ricos significados de palabras limitadas.
El lenguaje es una herramienta para expresar pensamientos. Sólo dominando el idioma podrás expresar tus pensamientos de forma precisa y flexible, para comunicarte mejor con los demás. La expresión precisa, flexible y vívida de modismos puede hacer que los pensamientos expresados sean más profundos y concisos, expresar nuestros propios pensamientos con mayor precisión y hacer que nuestra expresión lingüística sea más poderosa.