¿Qué modismo se puede utilizar para describir un estanque? Ha sido así toda mi vida.

Este modismo es

y medio estanque, y describe un lugar pequeño.

Un estanque cuadrado de medio acre significa un lugar muy pequeño.

Debería haber otros significados,

Significa patrón pequeño.