Poesía con agricultores.
Song Dynasty·Lu You
No te rías de la música de la granja que se elabora en los meses de niebla, en los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados. son muy ricos.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.
A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
Traducción:
No te rías del vino fangoso que se elabora en el duodécimo mes lunar. En Harvest Island los platos de hospitalidad son muy ricos.
Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Temo que no hay salida. De repente, apareció un pueblo de montaña frente a mí.
Pronto llegará el día del festival de primavera con flautas y tambores. Los aldeanos se visten con sencillez y aún conservan las costumbres antiguas.
En el futuro, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.
2. "Cuartetas de Primavera de Jiangnan"
Tang Dumu
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas floreciendo, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños.
Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.
Traducción:
Miles de kilómetros al sur del río Yangtze, hay cantos y bailes por todas partes, hay árboles verdes y flores rojas, pueblos cerca del agua, almenas rodeadas de montañas, y el vino ondeando al viento la bandera por todas partes.
Solía haber templos profundos llenos de humo, pero ahora los pabellones y pabellones se alzan bajo la brumosa cortina de lluvia.
3. Festival Qingming
Tangdum
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Traducción:
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y todos los pasajeros en el camino estaban desesperados.
¿Dónde pueden ir los lugareños a comprar vino para calmar sus penas? El pastorcillo simplemente sonrió y señaló a Xinghua Mountain Village.
4. Pasando por la aldea del anciano
Tang Menghaoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Traducción:
Mi viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y montañas verdes abarcan la ciudad.
Abre la ventana que da a los campos de cereales y huertas, levanta una copa y habla de cultivos.
El Festival Doble Noveno ya está aquí, por favor ven aquí para ver los crisantemos.
5. "Xia Cun Miscellaneous Seven"
Song Fanchengda
Deshierbando en los campos durante el día y retorciendo cordeles en casa por la noche, los hombres y las mujeres. en el pueblo asumía la responsabilidad de todas las tareas del hogar.
Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras.
Traducción:
Deshierbar en los campos durante el día y enrollar cordeles en casa por la noche. Los hombres y mujeres del pueblo tienen sus propias tareas domésticas.
Aunque los niños no sabían arar los campos y tejer telas, aprendieron a cultivar melones bajo la sombra de las moreras.
2. Poemas que describen paisajes pastorales rurales
Poemas antiguos que describen paisajes pastorales
1. "Dos cuartetas"
Tang· Du Fu.
El país está bañado por la luz primaveral, qué hermoso es, y la fragancia de las flores trae la fragancia de las flores.
Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos en el barro húmedo y durmiendo en parejas en la cálida playa de arena.
2. Casa de Bambú
Dinastía Tang
Me recosté solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
3. Pasando por la aldea del anciano
Tang Menghaoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
4. Una carta a Pei Di desde mi cabaña en Wangchuan
Tang·
Las montañas son frías y verdes, y el agua del otoño gorgotea.
En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer.
El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas.
¿Borracho en verano, recitando poemas salvajes en los cinco sauces? .
5. “Regreso al Jardín” 1.
Dinastía Song · Tao Yuanming
El pájaro en la jaula a menudo está apegado al bosque del pasado, y el pez en el estanque anhela el abismo del pasado.
El sur abrió terreno baldío y volvió al campo.
La casa está rodeada por unas diez hectáreas de terreno y cabañas con techo de paja.
El olmo está detrás de la sombra del sauce y frente al estanque de Li Tao.
6. "Discurso del Pastor"
Li Bai de la dinastía Tang
Jia Yi fue degradado a Wanli durante tres años y se convirtió en líder de clase.
¿Cómo guiar a un becerro blanco? El agua potable es buena para tener agua limpia.
7. "Chai Lu"
Tang·
No se ve a nadie en el valle silencioso, solo se escucha el sonido de voces.
La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.
8. Una noche de otoño en las montañas
Tang·
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. .
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
9. Abril en el campo
Dinastía Song·Weng Juan
Las montañas y los campos son verdes, y la lluvia es como humo al son de Zigui. .
En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericultura en los campos.
10, "Pastoral miscelánea de las cuatro estaciones"
Song Fanchengda
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son delgados.
Nadie cruzó nunca la valla, sólo volaban libélulas y mariposas.
3. Son 100 poemas antiguos con escenas pastorales.
1. "Pasando por el Pueblo Antiguo"
Tang Menghaoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Mi viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su hospitalaria granja. Bosques verdes rodean el pueblo y montañas verdes abarcan la ciudad. Abra la ventana a los campos de cereales y huertas, levante una copa y hable de cultivos. El Festival Doble Noveno ya está aquí, ven aquí para ver los crisantemos.
2. "Bird Watching Creek"
Tang·
La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen y las montañas están tranquilas por la noche.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
No hay sonido, el osmanthus perfumado cae suavemente. Las montañas verdes y los bosques claros están más vacíos. La luna brillante sale, sorprendiendo a varios pájaros de montaña que se posan. El canto nítido resonó en el arroyo vacío de la montaña durante mucho tiempo.
En tercer lugar, "cuartetas"
Du Fu de la dinastía Tang
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se extienden por el cielo"
Mi ventana Enmarca la vista de las Montañas Occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que navegan hacia el este.
Dos oropéndolas cantaron suavemente entre los verdes sauces y un pulcro grupo de garcetas se elevó hacia el cielo azul. Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve que se acumula durante todo el año en la montaña Xiling, y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a la puerta.
Cuarto, "Pastoral misceláneo de las cuatro estaciones, parte 2"
Song Fan Chengda
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son delgados.
Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.
Los ciruelos se vuelven dorados y los albaricoqueros crecen cada vez más. Las flores de trigo sarraceno son blancas, mientras que las de colza son escasas. A medida que el día se hace más largo, la sombra de la cerca se hace cada vez más corta a medida que sale el sol y nadie pasa. Sólo libélulas y mariposas volaban alrededor de la valla.
5. "Regreso al jardín" Parte 3
Wei Yuanming
Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan y las malas hierbas del campo fueron cubierto de guisantes.
Levantarse temprano por la mañana para erradicar las malas hierbas y regresar con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche.
No es una lástima que te mojes la ropa, pero espero que no vayas en contra de tu voluntad.
Cultivo frijoles al pie de la montaña Nanshan, donde la maleza es espesa y los guisantes escasos. Levántate temprano para arrancar las malas hierbas y regresa a casa con una azada por la noche bajo la luz de la luna. El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche. No es una pena que mi ropa se haya mojado. Sólo espero que esto no anule mi propósito original de volver a la agricultura.