Colección de citas famosas - Colección de versos - Ayúdame a traducir este artículo chino clásico ~ ¿De dónde viene? . .

Ayúdame a traducir este artículo chino clásico ~ ¿De dónde viene? . .

Traducción:

Cuando Lu Xiangshan era un niño, a menudo se sentaba en el mercado de la ciudad de Lin'an y observaba (a otros) jugar al ajedrez durante varios días. El jugador de ajedrez dijo: "El Sr. Gongzi/Sr. Gongzi viene de visita todos los días. Debe ser un experto. Espero que pueda consultar sobre una partida". Xiangshan dijo: "Aún no. Vuelva en tres días". Compré una tarjeta de ajedrez (es decir, una cuadrícula de ajedrez), la colgué en casa y, después de acostarme y mirarla durante dos días, de repente me di cuenta: "Estos son los números en Hetu (Hetu es matemática antigua). conocimiento relacionado con el Libro de los Cambios) Así que fui a jugar ajedrez con el jugador de ajedrez. El ajedrecista perdió tres partidas seguidas. El jugador de ajedrez se puso de pie y dijo: "Soy el mejor jugador de ajedrez de Lin'an. A todos los que vienen a jugar al ajedrez les doy un hijo". Ahora juego ajedrez con mi marido/hijo, pero dame un hijo. No hay rival en el mundo.