¿Cuáles son algunos modismos que describen la "sangre fría"?
Original: Capítulo 82 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "¡Está bien! ¡Baoyu, hoy me acabo de dar cuenta de que eres una persona sin corazón!"
2. ¿Animales de sangre fría? 【lěng xuè dòng wù】: Un animal cuya temperatura corporal cambia con los cambios en la temperatura ambiente. Es una metáfora de la falta de emoción y la indiferencia de la gente hacia las personas y las cosas.
Salir: "Fortaleza asediada" de Qian Zhongshu: "El Sr. Li era originalmente como un animal de sangre fría picado por el invierno. Elogió al maestro Gu en público y tenía muchas ganas de vivir".
3. 【lěng kù wú qíng】: frío y duro, sin emoción.
Qué pasa: Lao She es "Carta desde casa": "¡Entiendo la mayoría de las palabras, es culpa suya! Su sombra y todo desapareció, ¡y todo lo que vio fue esa frase estereotipada y algunas palabras despiadadas!"
4. ¿Tan frío como el hielo? [lěng ruo bīng Shuāng]: tan frío como el hielo. Es una metáfora del trato a las personas sin emociones y frías como el hielo. También se puede utilizar como metáfora de ser solemne y solemne, y difícil de abordar.
Extraído de "On Zhengbu" de Yi Yi: "El proverbio dice: Si el gobierno es como la escarcha, los traidores perecerán; si Wei es como el trueno, los ladrones no nacerán". "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Mi anciana maneja la casa con seriedad. , tan fría como el hielo".
5. 【lěng xīn lěng miàn】: actitud fría, sin sentimientos por la gente.
De: Capítulo 66 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "He estado obsesionado contigo durante cinco años, pero no esperaba que fueras insensible y despiadado. .Pago este enamoramiento con la muerte.
”