Modismos con zhu
Los modismos con zhu incluyen "hermosa pareja, hervir frijoles y quemar quelíceos, comprar ataúdes y devolver perlas, son demasiados para escribir" y "tener confianza", etc.
1. Una combinación perfecta: una metáfora de talentos sobresalientes o cosas hermosas que se unen, se combinan y trabajan juntas correctamente. El significado original es que las perlas se ensartan y se combinan con jade, describiendo una hermosa combinación.
2. Frijoles hirviendo y brotes de soja quemados: una metáfora de hermanos que se matan entre sí. El significado original es que cuando se cuecen los frijoles, se queman las judías verdes y las judías verdes, quedando sólo los restos de las judías. Es una metáfora de hermanos que se matan y se destruyen unos a otros.
3. Comprar un cofre por una perla: Esta metáfora sólo ve la superficie e ignora la esencia. El significado original es que cuando compras un cofre y obtienes una perla, sólo ves la hermosa caja que contiene las perlas, pero olvidas el valor de la perla en sí. Las metáforas sólo se centran en formas superficiales e ignoran la esencia y el valor de las cosas.
4. Demasiadas cosas para enumerar o describir: Hay demasiadas cosas para enumerar o describir una por una. El significado original era que, aunque todo el bambú se utilizaba para escribir, todavía no se podía registrar por completo. Hay demasiadas cosas para describir que no se pueden enumerar ni describir una por una.
5. Tenga confianza: Significa que ha hecho cuidadosos preparativos y arreglos antes de hacer algo. El significado original es tener bambú completo en tu corazón, lo que significa que tienes planes y preparativos completos antes de hacer algo.
Ventajas de aprender modismos:
1. Mejorar las habilidades de expresión del lenguaje: los modismos son una forma muy condensada de expresión del lenguaje, que generalmente consta de cuatro caracteres, pero contienen ricos significados y emociones. Aprender modismos puede mejorar nuestras habilidades de expresión lingüística y permitirnos expresar nuestros pensamientos de forma más precisa y vívida.
2. Mejorar la alfabetización cultural: los modismos son una parte importante de la cultura tradicional china. Aprender modismos puede mejorar nuestra alfabetización cultural y permitirnos comprender y apreciar mejor la esencia de la cultura china.
3. Mejorar las habilidades de comprensión lectora: Aprender modismos nos ayuda a comprender mejor documentos antiguos y obras literarias modernas. Muchos modismos provienen de historias históricas, fábulas antiguas, mitos y leyendas, etc. Comprender estos antecedentes puede ayudarnos a comprender mejor el significado del artículo.
4. Mejorar la capacidad de pensamiento: Aprender modismos requiere que comprendamos el significado y la historia detrás de ellos, lo que ayuda a ejercitar nuestra capacidad de pensamiento y mejorar nuestra imaginación y creatividad.
5. Mejorar las habilidades de comunicación interpersonal: Aprender modismos puede hacernos tener más confianza en la comunicación interpersonal y expresar nuestras ideas con mayor fluidez. Al mismo tiempo, comprender las historias y los significados detrás de los modismos también nos permite comunicarnos mejor con los demás.