Una historia idiomática sobre cómo hacer amigos.
Escritura en caracteres chinos: convertir la espada en tesoro
Hanyu Pinyin
Origen del modismo: Huainanzi. Original "Tao Xun": "En el pasado, Xia Yun era una ciudad de tres tipos de personas. Los príncipes la llevaban y había gente astuta en el extranjero. Sé que el mundo está sumido en el caos. La ciudad fue destruida y dispersada. Se quemaron las armaduras y se utilizaron los soldados, y se llevaron a cabo las virtudes. Sirvieron a los invitados en el extranjero, aceptaron los deberes de los cuatro bárbaros, unieron a los príncipes en las montañas y poseyeron jade y seda en varios países. p>
Gramática idiomática: verbo-objeto; usado como predicado; metafóricamente convierte la guerra en paz.
El significado de guerra es: guerra: un arma antigua, que significa batalla; telas de jade y seda: las telas de jade y seda son regalos que trajeron los antiguos príncipes cuando fueron contratados, aquí se refiere a la reconciliación. Es una metáfora de los intercambios amistosos entre las dos partes, convirtiendo la guerra entre las dos partes en paz.
Sinónimo de convertir la lucha en amistad: convertir la lucha en amistad, convertir la lucha en amistad, llamar a la retirada y evitar problemas futuros;
Antónimos de convertir la lucha en amistad: luchar, luchar, movilizar a las masas y lucirse;
La historia de convertir espadas en enemigos
Durante el período de primavera y otoño, la relación entre Qin y Jin fue muy buena. Después de la muerte del duque Xiang de Jin, el estado de Jin se volvió inestable. En este momento, Más tarde Qin le dio mucha ayuda a Jin, pero Jin no era muy amigable con Qin. Un año, debido a desastres naturales, el estado de Qin pidió prestado grano al estado de Jin, pero luego se negó a prestárselo al estado de Qin. No sólo eso, Jin incluso se negó a dárselo a Qin. Qin Guojun estaba muy enojado y decidió enviar tropas a Jin. Como resultado, Jin era vulnerable y Qin se aprovechó de Jin Gonghui. En ese momento, la hermana de Jin se sintió muy avergonzada. Con sus familiares de luto, dijo: "Qin y Jin eran originalmente países amigos, pero ahora están en guerra. Si el rey de Qin trae a Jin al país, me quemaré más tarde, Qin y Jin fueron". guerra con China, y las dos partes finalmente alcanzaron la paz.
Toma armas y convierte el jade en seda.
Las Analectas de Confucio. Ji: "El estado se está desmoronando y no se puede defender, por lo que planea luchar en el estado".
El antiguo y moderno dicho secular de Kang Xiaoyin: "Si aprecias al diablo Rakshasa, convertirás tu enemigos en amigos, convierte a tus enemigos en amigos, dale la mano y habla Y..."
Escena 1 de Lao She's "Teahouse": "Treinta o cincuenta matones, después de ser trasladados para hablar de cosas, todos Tengo que beber un plato de té y comer un plato de fideos de carne podridos... y luego Sólo entonces podremos hacer las paces."
Comienza una guerra en una frase.
Sus dos hermanos habían estado peleando por asuntos triviales en casa durante casi la mitad de sus vidas, y finalmente se reconciliaron después de jubilarse.
Ya sea que se trate de asuntos familiares o de Estado, debemos anteponer los intereses colectivos y convertir los conflictos en amistad. Sólo así un grupo puede ser armonioso.
；