Un modismo para describir cosas que no van bien.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y métodos de expresión, y expresan ciertos significados. Se utilizan como un todo en una oración, con los componentes de sujeto, objeto y atributivo. Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y su redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. A continuación se muestra un conjunto completo de modismos que no son muy descriptivos. ¡Por favor consúltelo!
Colección completa de modismos inapropiados
1. Abandonar las palabras por culpa de los demás: si te quedas atrapado en las malas cualidades o el bajo estatus de esa persona, negarás sus palabras correctas.
2. Respirar aire fresco: Originariamente significa que cuando una persona respira, escupe el aire contaminado e inhala el aire fresco. Hoy en día, se suele utilizar como metáfora para abandonar lo viejo y lo malo y absorber lo nuevo y lo bueno.
3. No peor que cabeza cuadrada: pobre: no bueno; cabeza cuadrada: cuando se refiere a algo, es cabeza cuadrada. Estar desactualizado tampoco es malo. Describe el carácter testarudo de una persona.
4. Sopa de excrementos de rata sucia: una metáfora de añadir cosas malas, destruyendo así las cosas buenas originales.
5. Es difícil afrontar: afrontar: afrontar. Es vergonzoso, lo siento.
6. Avergonzado: Avergonzado: Avergonzado. Disculpe. Sentí pánico.
7. Indecente: daño: obstrucción, corrupción; moral: educación personalizada. Corrupción y alteración de las costumbres sociales y la educación. Palabras y hechos que repercuten negativamente en las costumbres sociales y la educación.
8. Sólo elogios: elogios: elogios, elogios; dar una crítica negativa. Una palabra puede ser tanto positiva como negativa. Generalmente se refiere a alguien que toma notas y usa las palabras de manera rigurosa y mesurada.