Un modismo que describe cómo algo aparece en varios colores.

Primera, colorida

Interpretación vernácula: describe cien flores floreciendo y siendo coloridas. La mayoría se refiere al brillante clima primaveral.

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Zhu

Fuente: poema "Día de la primavera": "Cuando seas libre, conocerás el viento del este, Siempre es primavera."

El viento del este sopla y el aliento de la primavera se puede sentir en todas partes. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y se pueden ver paisajes coloridos por todas partes.

Segundo, colorido

Explicación vernácula: se refiere a todo tipo de flores hermosas.

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Tang Xianzu

Fuente: Peony Pavilion: "Resulta ser colorido; parece que todos estos están pagados el pozo roto."

Resulta que el jardín está lleno de flores, cantando y bailando; el hermoso y colorido paisaje ha sido entregado a Broken Well para que lo disfrute.

Tercero, colorido

Explicación vernácula: se refiere a varios colores, muy bonitos.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Wu

Fuente: "Estado de personas extrañas presenciadas en veinte años": "Pavimentado con colores coloridos; pintado por mi hermana Pantalla de cumpleaños; hay cinco o seis pares de velas verdes en ambos lados."

Traducción: Tapete colorido; hay una pantalla de cumpleaños pintada por mi hermana en el medio; cinco o seis pares de velas verdes están iluminados en el lateral.

Cuarto, colorido

Explicación vernácula: describe colores brillantes y patrones diversos.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Wu

Fuente: "Estado de personas extrañas presenciadas en veinte años": "Todos están vestidos con zorros, grises ratas y cosas por el estilo; esa cara es aún más colorida."

Traducción: Todos están vestidos con zorros, ratones grises y cosas por el estilo; esa cara es más colorida

5. Colorida

Explicación vernácula: se refiere a varios colores:~tela estampada. ~ banderas de colores.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Li Ruzhen

Fuente: "Flores en el espejo" 14: "Sólo las nubes por las que todos trepan son coloridas y tienen diferentes formas. "Es diferente".

Traducción: Es solo que todos hablan de eso, pero su desempeño es diferente.