Un poema con un pabellón

Los arces susurran en la noche de otoño; después de pasar la noche en la estación de Tongguan, tengo mi propio aroma a vino. ——El título del Tongmen Inn en "Tour de otoño a la capital" de Xu Hun

Pabellones de diez millas uno frente al otro, las luces son tenues y la gente está confundida. Las hojas de otoño caen en la cálida primavera cuando las flores florecen, dejando atrás la fragancia de la prosperidad.

Pabellones cortos y puentes cortos, con miles de álamos llorones fuera del puente. ——Qian Mei, "Recordando Wangsun, Pabellón Corto, Puente Corto"

Afuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul. ——"Adiós" de Li Shutong

Escalofriante y triste. Ya era tarde en el pabellón y las lluvias empezaron a cesar. ——"Yulin Bell" de Liu Yong

No es necesario que mires hacia la barandilla. El pabellón de 75 años de su ciudad natal se llama Torre Qi'an, de Tang Du Mu