Poesía reflexiva
Me siento incómodo sólo de pensar en esto. ——Extraído de "Enviar a Liu Yang" de Bai Juyi de la dinastía Tang Leer y decir adiós a este mundo nunca estará completo. ——De la dinastía Han, el anónimo "Peacock Flies Southeast" sólo una persona entre cien personas está viva, lo cual es extremadamente triste de pensar; ——Extraído de "Hao Li Xing" de Cao Cao en "Book of Han" Los problemas son buenos, son autocontrol y puedes tolerarlos si lo piensas bien. ——De "Resentimiento" de la dinastía Tang; Varios de los compañeros de Qi Fei han regresado a la frontera. Solo tú, el ganso salvaje, vuelas solo y no sabes adónde ir. ——Extraído de "Dos poemas del ganso solitario, parte 2" de Tang Cuitu
Si quieres expresar la ópera Shang de la dinastía Qing, tu esposa no puede regresar. ——De la dinastía Han, una "poesía de cuatro caracteres" anónima; hoy volví a casa, extrañaba a mi madre y trabajaba en casa. ——De la dinastía Han, el anónimo "Peacock Flies Southeast"; pensando en ti, a menudo me siento amargado y triste y no puedo dormir por la noche. ——De "Shangxing de la dinastía Tang" a "Zhen Mi de la dinastía Han"; leer esto parece que fue ayer, pero no sabía que ya estaba muerto. ——Tres poemas de luto de Pan An en las dinastías Wei y Jin. A menudo me siento triste cuando te extraño cuando estoy solo. ——Desde el primer volumen de "Tang" hasta "Zhen Mi de la dinastía Han".
Me da vergüenza cuando pienso en ellos y me pregunto ¿quiénes son? ——De "Bitter Cold in the Village" de Bai Juyi de la dinastía Tang; si me extrañas, serás derrotado. ——De "Poemas de dolor e indignación" de Cai Yan de la dinastía Han; cuando leo la tristeza en mis intestinos, derramo lágrimas. ——Citado de Wei He en "Hua Shuwen"; debería evitar separarme y perderme la balada. ——De "Tres poemas para hijas de la dinastía Han" de Qin Jia; vive tus poemas y no te sorprendas cuando los leas. ——Extraído de "Adiós a Zheng Lian en Xiangyang" de Du Fu de la dinastía Tang.
Te extraño diferente, estamos en el mismo lugar. ——De las dinastías Wei y Jin, "Pensamientos sobre la cámara" de Xu Qian. Cuando pienses en cumplir una condena, te mantendrás alejado. ——De "Tres poemas para dar hijas en la dinastía Han" de Qin Jia; léeme lo pervertida que soy y te daré puntos extra. ——Extraído de "El Sr. Wu viviendo en las montañas" de Liu Tang Deren; Aquellos que piensan en el sol y la luna son la esencia de Taiyin. ——Extraído de "Eclipse Poems" de Tang Lutong; Pensando en mí quedándome y saliendo de casa por mucho tiempo. ——Extraído de "Sunset Disappointment" de Dai; El camino del cielo une los corazones de las personas y no hay tiempo para decir adiós. ——De "Poemas de dolor e indignación" de Cai Yan de la dinastía Han.
Tres rondas impresionantes, nunca dejé de pensar en ello. ——De "Trescientos tres poemas" de Tang Hanshan; si lees esto, puedes decir que te sentirás muy lamentable. ——De "Trescientos tres poemas" de Tang Hanshan; no puedo decir mi residencia permanente. ——De las dinastías Wei y Jin, dos poemas de Song Ying de Cao Zhi; Hay una borla larga en el río, pensando en mi hijo. ——De la dinastía Han, "Tres poemas" anónimos; no me lo pierdo, quiero celebrar mi puerta. ——Extraído de "Sobre la enseñanza de Cao Shi" de Du Mu de la dinastía Tang, etc.