¿Cuáles son algunos modismos con color azul?
Interpretación detallada: La ropa está hecha jirones.
Publicado en: "Zuo Zhuan·Gongxuan Twelve Years": "Si eres arrogante, puedes abrir montañas".
2. ¿Teñido de azul Nie Zao? [rán lán nièzào]?
Explicación detallada: se refiere a untar a voluntad. Nirvana, tinte, jabón, negro.
Extraído de "Youyang Miscellany·Zeno High School" de Duan Shicheng de la dinastía Tang: "Yao Sima vivía en Fenzhou... Después de muchos años, las dos mujeres parecían en trance. Mantuvieron las luces por la noche y todavía Teñido con jabón azul. Nunca pararon, simplemente no vieron lo que se llevaron." 3. ¿Usando un abrigo azul? 【yguān lán lǐ】?
Definición básica: trapos utilizados para describir ropa y sombreros.
Fuera: el periódico de lujo Jian Yi Zhiding de Hong Song Mai
4. 【Lantian zhǒng yù】?
Explicación detallada: Una antigua metáfora para celebrar un matrimonio. Resultó que Yang Boyong plantó jade en las interminables montañas de Lantian y formó un matrimonio feliz. Posteriormente se utilizó para describir un matrimonio hermoso y satisfactorio en el que tanto hombres como mujeres estaban satisfechos.
5. ¿Camisa blanca y azul? 【Bai Jilan shān】?
Explicación detallada: La ropa de un viejo erudito. También se refiere a los eruditos que aún no se han hecho famosos.
Extraído de: Capítulo 5 de "Flower Moon Traces" de Wei Qing Xiuren: "El cielo es casi azul y el mar es azul, y muchas personas Emei están celosas; quién sabe que la camisa blanca es azul, y hay muchos ratones pensando en ello.
”