El significado metafórico de Zhang Guan y Li Dai
El significado metafórico de Zhang Guan Li Dai: equivocarse en los hechos u objetos.
Definición idiomática: corona: sombrero. Pon el sombrero de Zhang sobre el sombrero de Li.
La fuente del modismo: "Oda al sombrero del Sr. Zhang de Liu Qing Rizha" de Mingtian Yiheng: "El proverbio dice: 'El Sr. Zhang pone su sombrero en la cabeza del Sr. Li'. poema que dice: 'Todo tiene su propio dueño, se ve bien y se ve bien. Le roba el sombrero al Sr. Zhang y lo usa como un anciano'".
Sinónimos: lleno de defectos, engañoso
Antónimos: justificable, completamente insatisfactorio
Uso del modismo: el modismo combinado puede usarse como predicado o adverbial;
Estructura del modismo: modismo conjunto
Color emocional: modismo despectivo
La pronunciación correcta del modismo: corona, no se puede pronunciar como "ɡuàn".
Ejemplos de arrogancia:
1. Mi madre a menudo confunde los nombres de estrellas de cine y cantantes, lo que nos hace reír y llorar.
2. Al escribir biografías, lo que más temes es una verificación falsa. Si no tienes cuidado, harás una broma.
3. Los ejemplos dados por el ponente son tan obvios que hacen reír a la gente.
4. Lu Yu casi tropezó y se le cayeron los dientes. Todo esto fue un acto pretencioso.
5. Restaurar la situación puede evitar errores de pretensión y autocontradicción.
6. Debes mirar con atención, pero no seas pretencioso y culpes a la persona equivocada.
7. Me moví muy rápido, lo supieran mis padres o no, sin importar mis calcetines, bajé corriendo para disfrutar del mundo de la nieve.
8. Estas personas utilizan el truco de fingir ser falso e insisten en describir la "teoría de la relatividad" en física como "relativismo" en filosofía.
9. Nuestra pretenciosidad provocó explosiones de risa entre el público.
10. Cuando leemos, no debemos tragárnoslo todo, sino saborear con atención las buenas palabras y frases. Siempre ha hecho las cosas con pretensión y desgana.
11. El gángster quiso utilizar un truco de engaño para escapar del castigo, pero fue descubierto por la policía de un vistazo.