Un modismo que describe "dolor temporal, pero será mejor en el futuro".
Después de todas las dificultades, llega la dulzura
Pinyin: kǔ jìn gān lái
Significado: Dulce, metáfora de la felicidad. Los días difíciles han pasado y han llegado los días buenos.
Origen:
El cuarto capítulo de "Butterfly Dream" de la dinastía Yuan de Guan Hanqing: "He soportado todas las dificultades de la prisión; ahora tendré una vida feliz con todos los dificultades."
¿Ejemplo? Oración
La pareja de ancianos ha vivido una vida dura durante la mitad de sus vidas, y hoy finalmente sus bendiciones finalmente llegan a su fin.
La madera muerta se encuentra con el manantial
Pinyin: kū mù feng chūn
Significado: encuentro: encuentro. Los árboles secos recuperaron su vitalidad en primavera. Es una metáfora de un paciente moribundo o algo para recuperar la vida.
¿Origen?
"Jingde Lantern Record·Volumen 23·The Monk of Mahayana Mountain in Tangzhou" de la dinastía Song Shi Daoyuan: "Pregunte: '¿Qué le sucede al árbol muerto cuando llega la primavera?' ? 'El profesor dijo: 'Es raro en el mundo'".
Ejemplo de frase
Las políticas de reforma y apertura han traído la primavera a mi ciudad natal, y la economía se ha desarrollado mucho.
Foji Tailai
Pinyin: pǐ jí tài lái
Significado: Fu, Tai: dos nombres de hexagramas en el "Libro de los Cambios". No: el hexagrama no va bien; Tai: el hexagrama va bien; Ji: fin. Cuando la adversidad llegue a su extremo, se convertirán en buenos tiempos. Significa que cuando la mala suerte termine, vendrá la buena suerte.
Origen:
"El período de primavera y otoño de Wu y Yue: la biografía del reclutamiento de Gou Jian como ministro" de Han Zhao Ye: "El tiempo pasa; de lo contrario, prevalecerá la paz ."
Ejemplo ? Oración
Los días difíciles pasaron, y poco a poco llegaron los buenos tiempos.
Los sauces están escondidos y las flores son brillantes
Pinyin: liǔ àn huā míng
Significado: Los sauces llorones son espesos y las flores deslumbrantes. Describe la escena primaveral de sauces y flores en flor. También es una metáfora de encontrar un punto de inflexión en las dificultades.
¿Origen?
Song Dynasty Lu You "Visiting Shanxi Village": "Las montañas son pobres y el agua es dudosa, pero no hay manera; los sauces están escondidos, las flores Se iluminan y se encuentra otra aldea."
¿Ejemplo? Frase
Cuando llegué al final del camino y doblé la esquina, de repente sentí que había otra escena en el oscuridad.
El extremo de las cosas debe invertirse
Pinyin: wù jí bì fǎn
Significado: Extremo: el vértice: transformación al contrario. Cuando las cosas se desarrollen hasta el extremo, se transformarán en la dirección opuesta.
¿Origen?
"Lu Shi Chun Qiu Bo Zhi": "Si todo está completo, faltará, y si es extremo, se revertirá" Él. Guanzi·Circulación": "Si las cosas son extremas, se revertirán, cuyo destino es la circulación.
”