¿Cuáles son algunos poemas con animales?
1. No sé qué se siente ser una rata podrida, pero supongo que los polluelos siguen vivos.
De: "An Ding Tower" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Traducción: No esperaba que la gente pequeña considerara las pequeñas ganancias como "ratas podridas" como delicias. y desconfía de los jóvenes.
2. Con una ceja fría y mil dedos, inclina la cabeza y está dispuesto a ser un Ruzi Niu.
De: "Autoburla" de Lu Xun en los tiempos modernos
Traducción: Enojado con aquellas personas que no tienen conciencia y son criticadas por miles de personas, agachadas y dispuestas a Sé un cobarde para la gente común.
3. Para disparar a un hombre, dispara primero a un caballo; para capturar a un ladrón, captura primero al rey.
De: "Nueve poemas sobre la salida de la fortaleza · No. 6" de Du Fu de la dinastía Tang
Traducción: Para dispararle a un hombre, primero debes dispararle a un caballo , y para capturar a un ladrón, primero debes capturar a su líder.
4. Ata la mano del tigre y cuélgala en la desembocadura del río. El carro es como una gallina y el caballo es como un perro.
De: "Viajar es difícil: atar la mano del tigre" de He Zhu en la dinastía Song
Traducción: Luchar contra un tigre con las manos desnudas, discutir como un río colgando, un coche como un gallinero y un caballo que galopa como un perro.
5. Cuando todas las flores de álamo han caído, Zigui llora, y oigo al dragón marcando el camino cruzando los cinco arroyos.
De: "Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Longbiao estaba lejos" de Li Bai de la dinastía Tang.
Traducción: Cuando los amentos hayan caído y Zigui cante, Escuché que fuiste degradado. Como Long Biaowei, tenemos que pasar por Wuxi.