El flujo nunca se detiene

Flujo continuo: continuo como el agua.

Un flujo interminable: que describe personas que pasan, coches, barcos, etc. Uno tras otro, sucesivamente.

Según el Idiom Dictionary, el primero es metafórico. Este último tiene una gama más amplia de aplicaciones que el primero.

Hay lugares que se utilizan constantemente, parecen no tener destino, pero el flujo continuo puede tener un propósito.