¿Dónde nació Zhang Jungong?

Zhang Jungong (1932-2008), un narrador del norte de Shaanxi, dedicó su vida a la causa de la narración popular y es una figura icónica en la historia de la narración en el norte de Shaanxi. Ya en la década de 1970, Zhang Jungong levantó la bandera de reformar la narración de historias, cambiando el hecho de sentarse por caminar, de una persona por varias personas, y se convirtió en su propia escuela. Después de la reforma, la narración en el norte de Shaanxi tiene una división más clara de roles, cantando en respuesta unos a otros, interpretando personajes y expresiones, y prestando atención a los modales, manos, ojos, técnicas y pasos escénicos. La reforma de la narración de cuentos de Zhang Jungong en el norte de Shaanxi permitió que floreciera este arte popular.

Nombre chino: Zhang Jungong.

Nacionalidad: China.

Etnia: Han

Lugar de nacimiento: condado de Hengshan, Yulin, norte de Shaanxi

Fecha de nacimiento: 1932

Fecha de muerte: 2008

Ocupación: Arte Popular

Principales logros: Una libreta

Obras representativas: "La biografía completa de la dinastía Tang", "Generales de la dinastía Yang Familia" y más de 80 libros y repertorio antiguos

p>

Introducción

La narración de cuentos de Shaanxi es un arte de rap popular en el norte de Shaanxi, que es profundamente amado por la población local en el norte de Shaanxi. Los lugares de actuación para contar historias en el norte de Shaanxi son generalmente relativamente simples, como campos y patios. La audiencia puede ser unas pocas personas, docenas de personas o más de cien personas. Antes de la liberación, contar historias en el norte de Shaanxi era un medio de supervivencia para los ciegos. Al apoyar a sus familias a través de la narración de cuentos, la narración de cuentos en el norte de Shaanxi se ha convertido en una cultura típica de ciegos. Los artistas narradores sostienen una pipa musical de Sanxian o Shaanxi, se atan los pies a una tabla de madera y tocan con los dedos y los pies. Mientras hablaban, cantaban y rapeaban, con cientos de voces y tonos, y la melodía a veces era aguda y atrevida, a veces baja y llorosa. El contenido del rap son generalmente cuentos de hadas, folklore, novelas históricas, caballeros, hombres talentosos y bellezas, etc. Antes de la fundación de la República Popular China, la narración de cuentos era dominio exclusivo de los ciegos. Un maestro la enseñaba pacientemente, los discípulos la recitaban cuidadosamente y se transmitía de generación en generación. Estos narradores son generalmente ciegos y analfabetos, por lo que este arte popular continúa desarrollándose entre un círculo muy reducido de personas ciegas.

Hoy en día, la narración de cuentos, un arte popular del rap, se ha convertido en un programa imprescindible para ferias en templos, culto a los antepasados, bodas, inauguración de casas, cumpleaños, lunas llenas o Año Nuevo y festivales. Los artistas narradores ya no se limitan a las personas ciegas, muchos narradores contemporáneos tienen una visión normal. En los últimos años, han surgido muchas formas nuevas de representaciones teatrales, con desarrollos y cambios que van desde el número de artistas hasta el contenido de las representaciones.

Vida

Hay una figura histórica en la historia de la narración de cuentos en el norte de Shaanxi. Hizo contribuciones destacadas al desarrollo del arte popular en el norte de Shaanxi. Su nombre es Zhang Jungong, director de la Asociación de Artistas Folclóricos de Shaanxi, vicepresidente de la Asociación de Artistas Folclóricos de Yan'an, miembro de la tercera CCPPCh del condado de Ganquan, maestro del arte de la narración en el norte de Shaanxi y uno de los fundadores del arte de la narración en el norte. Shaanxi. Algunas personas describen la narración de Zhang Jungong como "una pasión que se convierte en tres hilos; borda una boca para contar historias sobre el pasado". La narración de Zhang Jungong tiene sus propias características. Tiene una memoria extraordinaria, una voz clara, imitaciones vívidas e historias vívidas e interesantes, y es profundamente querido por los lugareños. En 1979, Zhang Jungong fue invitado a componer la música de la película "Beidou" filmada por Changchun Film Studio.

Zhang Jungong es originario del condado de Hengshan, Yulin, al norte de Shaanxi. Sus antepasados ​​se han ganado la vida trabajando durante generaciones. Nacido en 1932 en la aldea de Chaixingliang, condado de Hengshan. El nacimiento del pequeño Zhang Jungong trajo una gran alegría a toda la familia. Sin embargo, cuando tenía un mes, contrajo una enfermedad ocular. Debido a que su familia era pobre y no tenía dinero para el tratamiento, quedó ciego del ojo izquierdo. En 1940, mi abuelo llevó a su familia al condado de Ganquan, Yan'an, y se estableció en la aldea de Anjiaping, municipio de la ciudad de Qiao.

Zhang Jungong, un joven con una enfermedad ocular, no puede trabajar en el campo como los demás niños, por lo que sólo puede aprender a "contar historias" desde una edad temprana. Antes de la fundación de la República Popular China, los narradores eran considerados inferiores. Había un dicho común entre los artistas: "El Este toma al Este y el Oeste toma al Oeste. Si el Este, el Oeste y el Oeste no son tomados en cuenta. , la pipa morirá de hambre hasta convertirse en una cáscara vacía." Se puede ver que la vida de los narradores en ese momento era muy difícil. El joven Zhang Jungong eligió resueltamente un camino de vida tan difícil. Desde la llegada del equipo de producción de ***, el narrador se ha transformado. La Asociación de Círculos Literarios y Artísticos Fronterizos creó un "grupo de narradores" para transformar a los narradores populares, guiarlos y ayudarlos a crear y cantar libros nuevos y revisar libros antiguos. Desde entonces, la antigua forma de rap de Shaanbei para contar historias ha añadido elogios y anhelo de gente nueva, cosas nuevas y vidas nuevas. Después de la publicación del "Discurso en el Foro de Yan'an sobre Literatura y Arte" del Presidente Mao, se lanzó un nuevo movimiento cultural en la zona fronteriza. La narración de cuentos en el norte de Shaanxi se ha convertido en una nueva forma literaria que activa la vida cultural de las masas, las une, las educa y mejora su conciencia. Este antiguo arte ha comenzado a avanzar hacia un nuevo período de prosperidad, cambio y desarrollo.

En 1960, Zhang Jungong entró en el Museo de Arte Popular de Yan'an.

Ha aprendido a contar historias de muchos maestros desde que era un niño, por lo que, bajo la guía y la influencia de narradores famosos como Han Qixiang, sus habilidades para contar historias se han vuelto cada vez más perfectas. El 1 de mayo de 1979, Zhang Jungong estableció la Compañía de Arte Popular Ganquan y se nombró a sí mismo capitán. Este equipo de arte popular ha estado contando historias en el norte de Shaanxi, Ningxia, Gansu, Shanxi, Mongolia Interior y otros lugares, y es muy popular dondequiera que vayan. Zhang Jungong se convirtió en una famosa "estrella" del narrador en el norte de Shaanxi. No sólo heredó algunas características de la narración tradicional, sino que también levantó la bandera de la reforma de la narración tradicional.

Reforma de la narración

Tradición

Desde un punto de vista formal, la narración tradicional en el norte de Shaanxi generalmente involucra a una persona sentada y contando, sosteniendo un Sanxian o Shaanbei en Pipa, un pie está firmemente en el suelo, los otros dedos en el suelo, se ata una tabla de atadura a la parte inferior de la rodilla y una tabla de saltamontes a la mano que toca la tercera cuerda. Durante el proceso de contar historias, las patas de la tabla de flejar se balancean suavemente con el ritmo, y la tabla de flejar tocará un ritmo nítido y fuerte. La tabla de saltamontes en la mano del intérprete de cuerdas de tres cuerdas se balanceará con las notas de. la cuerda de tres cuerdas, produciendo un sonido de acompañamiento natural y enérgico. Este tipo de actuación requiere que el narrador pueda hablar, cantar, jugar y jugar. El narrador es un todoterreno con altos estándares y altas exigencias. El beneficio de esta forma de contar historias es que el narrador puede viajar ligero y actuar ante una multitud en cualquier momento y lugar. La desventaja es el rap en solitario. Los narradores a menudo no reflejan las entonaciones de los personajes cuando realizan diálogos, por lo que es difícil hacer que las imágenes sean vívidas y realistas.

La narración tradicional en el norte de Shaanxi generalmente se centra en leyendas populares, romances históricos, forajidos, talentos y bellezas. Los libros tradicionales que dijo una vez el Sr. Zhang Jungong incluyen "La biografía completa de la dinastía Tang", "La historia del brazalete de oro y Yuhuan", "La historia de los zapatos", "La historia de Guan Deng" y " Generales de la Familia Yang" y más de 80 libros antiguos. Estos narradores tradicionales del norte de Shaanxi pueden reproducir vívidamente algunos acontecimientos y personajes históricos, lo que hace que la gente se maraville de la sabiduría de los antiguos y aumente su conocimiento. Sin embargo, en estos libros tradicionales todavía existen algunas ideas feudales antiguas, como el matrimonio concertado y la discriminación contra la mujer. En esta situación, Zhang Jungong reformó e innovó la narración de Shaanxi del Norte, dándole a la narración de Shaanxi del Norte una nueva dirección de desarrollo.

Reforma

Después de la reforma de Zhang Jungong, la nueva forma de contar historias en el norte de Shaanxi ha sufrido grandes cambios. La narración que hasta ahora realizaban personas ciegas ha sido reemplazada por personas con visión normal. . En el norte de Shaanxi contemporáneo, los jóvenes aprenden a contar cuentos no para mantener a sus familias y ganarse la vida, sino para aprender un arte popular. Muchos narradores en el norte de Shaanxi tienen trabajos estables y contar cuentos se ha convertido en su pasatiempo o proyecto de entretenimiento.

Además, Zhang Jungong también cambió "sentarse en el campo y contar historias" por "caminar por el campo y contar historias". El llamado "sentarse y contar historias" es una forma de representación de arte popular. Los artistas suelen sentarse y rapear, acompañados de instrumentos musicales. La llamada "narración de cuentos en el campo" es también una forma de representación de arte popular. Se llama así porque el intérprete puede ponerse de pie o caminar con sus movimientos y pasos mientras habla. La forma de actuación de la clase de campo es más animada, generalmente acompañada por una pequeña banda. Por ejemplo, en la Figura 1, el anciano de Zhang Jungong está de pie y actuando con cuatro fichas en sus manos, y su expresión, pasos, movimientos y figura han cambiado. Esta forma de actuación pertenece a "contar historias en el escenario".

Zhang Jungong también reformó la banda de acompañamiento y agregó muchos instrumentos nuevos. Además de los instrumentos de acompañamiento tradicionales como sanxian, placa de hierro y placa de saltamontes, también se agregaron erhu, flauta, banhu y gong pequeño. En los últimos años, con el desarrollo de los instrumentos electroacústicos, se han añadido los teclados electrónicos al acompañamiento de la narración. Además, durante la reforma de la narración de Zhang Jungong, se comenzó a reclutar discípulas que también podían unirse al equipo de actuación. A veces, estas artistas femeninas desempeñan papeles importantes en los equipos de narración. Además, el número de narradores de Zhang Jungong también se ha reformado, del tradicional de una persona a varias personas, y el número generalmente oscila entre cinco y una docena. Entre estos artistas, uno es el presentador (el presentador puede estar de pie o sentado, generalmente sosteniendo cuatro fichas, y si el presentador es una artista femenina, a veces sostiene un abanico o un pañuelo). El presentador a veces completa la historia solo y otras veces responde o responde con otros según las necesidades de la trama. Otros miembros del equipo narrador no sólo acompañan al orador principal sino que también se hacen eco de la historia basada en la trama. En un equipo de narración tan grande, que incluye tanto hombres como mujeres, todos pueden aprovechar al máximo sus propias fortalezas, evitar las debilidades y hacer lo mejor que pueden, lo que mejora enormemente el nivel de tocar instrumentos musicales y rapear.

A juzgar por el contenido de la narración en el norte de Shaanxi, Zhang Jungong también hizo algunas reformas, amplió el contenido de la narración tradicional y desarrolló en gran medida el tema de la narración. Antes de la fundación de la República Popular China, los contenidos de la narración en el norte de Shaanxi generalmente incluían cuentos de hadas, folklore, novelas históricas, forajidos, hombres talentosos y bellezas, etc.

Por ejemplo, hay más de 80 historias, como la historia de la dinastía Tang, la historia de las pulseras de oro y los anillos de jade, la historia de los zapatos, Yang Guifei y los generales de la familia Yang. Después de la fundación de la República Popular China, la narración reflejaba principalmente la lucha revolucionaria del pueblo y las historias antifeudales, alabando al Partido Comunista de China, etc., como la historia de la entrega, la historia del regreso a casa, el reencuentro de Liu Qiaoer. , Wang Gui y Li Xiangxiang, reformando a los de segunda calificación, rompiendo la superstición, etc., espere. Zhang Jungong también escribió muchos libros nuevos por sí mismo, incluidos "Zhezi", "Liu Daping Pingping", "Comparación del matrimonio antiguo y nuevo", "Dios anti-brujas", "Visitando el mundo", etc. Entre ellos, "Un extracto" fue escrito por Zhang Jungong y Li Anfu (ex capitán de la Compañía de Arte Popular Ganquan). Ganó el primer premio en la primera Creación de Arte Popular y Qupai de Yan'an y fue elogiado por Han Qixiang. famoso narrador del norte de Shaanxi. Zhang Jungong también adaptó algunas bibliografías tradicionales, de modo que se abandonaron algunas escorias feudales obsoletas, como "Wu Erlang Dahui" y "Luocheng Shu Gua". Ya sea escribiendo un libro nuevo o adaptando uno antiguo, el verdadero propósito de Zhang Jungong es reestructurar el pensamiento de los narradores y los oyentes. Para ganarse la vida, los narradores antes de la fundación de la República Popular China tenían que gastar su energía en adivinar, exorcizar y perseguir fantasmas para satisfacer las necesidades de la superstición feudal de aquella época. La gente pide al narrador que rece a los dioses para que bendigan a la familia con prosperidad y buena suerte durante todo el año, lo que arroja un fuerte color supersticioso sobre el viejo narrador del norte de Shaanxi. La reforma del contenido de la narración de Zhang Jungong detuvo fundamentalmente las actividades supersticiosas de adorar a los dioses, exorcizar fantasmas y adivinar el futuro. Organizó propaganda para ir al campo y permitir que la gente abandonara el feudalismo y se deshiciera de la superstición. de promover las ideas, políticas y principios del partido, y activar la vida cultural urbana y rural.

Zhang Jungong reformó la forma de interpretación, los instrumentos de acompañamiento, el género de los actores, el número de actores, la disposición de los nuevos libros, el pensamiento del personal, etc. en el arte narrativo del norte de Shaanxi, promoviendo un mayor desarrollo del arte narrativo del norte de Shaanxi. Después de la reforma de Zhang Jungong, la narración en el norte de Shaanxi tiene una división más clara de roles, respuestas al canto de cada uno y la interpretación del cuerpo y la expresión. También presta atención a los modales escénicos y ha estandarizado manos, ojos, posturas y pasos. Inicialmente desarrolló El sabor de una representación teatral. El contenido del nuevo libro es saludable y positivo, y tiene un gran significado educativo y esclarecedor. El Sr. Zhang Jungong cambió la antigua apariencia del arte narrativo en el norte de Shaanxi, realizó grandes cambios en forma y contenido y se convirtió en una figura icónica en la historia de la narración en el norte de Shaanxi.

Etiqueta

Cuando el autor entrevistó al Sr. Zhang Jungong por teléfono el 4 de abril de 2006, estaba muy emocionado y seguía diciendo: "¡Gracias por su preocupación, gracias!" y le dije al autor que lo consiguió. He estado sufriendo mareos durante casi tres años y ya no puedo enseñarte libros. Si antes hubiera gozado de buena salud, podría hablar por teléfono, pero era un poco difícil. Finalmente, Lao Zhangman y Gong Jun invitaron al autor a su casa, esperando poder hablar con todos sobre la narración de cuentos en el norte de Shaanxi en el futuro. De esa conversación telefónica, podemos sentir que el Sr. Wang tiene un profundo apego y una búsqueda persistente de la narración en el norte de Shaanxi. Siempre ha esperado llevar adelante este arte popular y dejar una valiosa riqueza artística a las generaciones futuras.

Como alguien dijo: "La vasta y pesada meseta del norte de Shaanxi también es árida y miserable. En esta tierra, la gente del norte de Shaanxi que lucha solemnemente por la supervivencia puede conocer la vida, la muerte y el destino. Esto es el gran alivio después de un gran dolor, y las emociones se mueven en el medio, y se forman en las palabras, por lo que suspiran por la falta de palabras y bailan por la falta de canciones. La cultura única del norte de Shaanxi ha producido indígenas. artes populares. Estas artes se han integrado en la vida de la gente del norte de Shaanxi y constituyen el canto del cisne de la vida de la gente del norte de Shaanxi. Basado en su familiaridad con su propia vida y su sincera simpatía por esta tierra que sufría guerras y desplazamientos, el Sr. Zhang Jungong revolucionó por completo la forma de contar historias en el norte de Shaanxi, haciendo que este antiguo arte popular se mantuviera al día con los tiempos y se desarrollara día tras día. día.

Notas:

North Shaanxi Quxiang Pipa es un tipo de pipa utilizada en la narración de cuentos de Shaanxi. Este tipo de pipa es diferente de la pipa común en los tiempos modernos. Su forma es muy similar a la Pipa Quxiang de la dinastía Tang en las pinturas de Dunhuang, por lo que se la llama "Pipa Quxiang del Norte de Shaanxi".

A las 3:05 de la mañana del 29 de octubre de 2008, Zhang Jungong, un narrador del norte de Shaanxi, murió de una enfermedad a la edad de 75 años. La tierra del norte de Shaanxi ha perdido un cantante, el arte popular chino ha perdido un maestro y la narración de cuentos del norte de Shaanxi ha perdido un heredero destacado.

Referencia

Documental de televisión "Escuche a Zhang Jungong contando historias"

Li Jianyu. Pipa musical del norte de Shaanxi. Sinfonía, 1984②.

Diccionario de Música China. Beijing: Editorial de Música Popular 1985.

Gao Zhenping (información interna), Gran visión de la etiqueta y costumbres del norte de Shaanxi