¿Cuáles son las últimas palabras de las autoridades obsesionadas con mirar?
Interpretación: El involucrado quedó confundido por lo que encontró, pero los transeúntes lo vieron claramente.
1, Fuente
De "Nuevo Libro Tang·Yuan Lian Zhuan".
2. Texto original
Las autoridades dicen que si estás obsesionado, serás juzgado.
3. Explicación
Las partes involucradas a menudo no comprenden la situación, pero los espectadores están relativamente sobrios.
Datos ampliados:
Historias relacionadas
El ministro de la dinastía Tang, Tang Xuanzong, le escribió a Tang Xuanzong, sugiriendo que Wei Zheng, una figura famosa de principios de la dinastía Tang , compilar y revisar "Li Lei" Catalogado como un clásico confuciano. Xuanzong aceptó de inmediato y ordenó a Yuan Lian y a otros que lo revisaran detenidamente y agregaran comentarios. Inesperadamente, el primer ministro de derecha Zhang dijo que tenía una opinión diferente al respecto.
Dijo que el actual "Libro de Ritos" fue compilado por Dai Sheng en la dinastía Han Occidental y tomó casi mil años. Además, el "Zhengxuan" de la dinastía Han del Este también tiene anotaciones y se ha convertido en una escritura, por lo que es necesario reemplazarlo con la versión revisada de Wei Zheng. Xuanzong pensó que lo que dijo tenía sentido, por lo que cambió de opinión. Pero Yuan Lian creía que el libro debería cambiarse.
Con este fin, escribió un artículo titulado "Explicación de dudas" para expresar sus puntos de vista. La explicación de dudas se escribe en forma de diálogo sujeto-objeto. Primero, el invitado preguntó: ¿Es el clásico "Libro de los Ritos" compilado por Dai Sheng y anotado por Zheng Xuan mejor que el "Libro de los Ritos" revisado por Wei Zheng? "
El anfitrión respondió: "Desde la dinastía Han Occidental, el libro compilado por Dai Sheng ha sido revisado, anotado y refutado por muchas personas. Teniendo en cuenta estos factores, Wei Zheng lo reorganizó. ¡Quién hubiera pensado que esos conformistas se opondrían! El invitado asintió y dijo: "Sí, es como jugar al ajedrez. Los jugadores están confundidos, pero los espectadores pueden ver con claridad". ”