¿Cuáles son los modismos para describir la "hierba de pared"?
tiende a estar a favor de los demás [ qū yán fù shì ]
Definición: adular y depender de personas poderosas.
Ejemplo: Durante la Guerra Antijaponesa, algunos traidores confiaron en los agresores japoneses para sucumbir a su influencia y oprimieron a sus compatriotas. El público en general los odiaba muchísimo.
Lo que dicen los demás es lo que dicen los demás [rén yún yì yún]
Interpretación: Lo que digan los demás, tú también debes decir lo que dices. Significa no tener una opinión independiente y simplemente estar de acuerdo con los demás.
Frase de ejemplo: La sentencia de primavera la pasa el bambú en el lecho del abrevadero; lo que otros dicen en otros días también lo diré;
Dejarse llevar [suí bō zhú liú]
Definición: seguir los vaivenes de las olas, dejarse llevar por la corriente. Es una metáfora de no tener una posición firme, carecer de la capacidad de juzgar el bien y el mal y sólo puede seguir el camino de los demás.
Ejemplo: Con respecto a algunas malas tendencias en la sociedad, nuestros periódicos no pueden dejarlas pasar, y mucho menos seguir la tendencia, sino que deben brindar una buena orientación y fortalecer la educación positiva.
Ver cosas diferentes y cambiar de opinión [jiàn yì sī qiān]
Definición: Ver otra cosa y querer cambiar tu mente original. Significa que la voluntad no es firme y el amor no es específico.
Ejemplo: Para aprender conocimientos y cultivar habilidades, debes perseverar y no cambiar cuando las cosas cambian.
Chao Qin Mu Chu [zhāo qín mù chǔ]
Explicación: Durante el Período de los Reinos Combatientes, los dos grandes reinos Qin y Chu estaban en oposición entre sí y a menudo luchaban. Por el bien de sus propios intereses y seguridad, algunos pequeños príncipes y países pequeños a veces se inclinaban hacia Qin y otras veces hacia Chu. Es una metáfora del capricho de la gente.
Oración de ejemplo: Debido a que vi a Wang Kai, un pariente noble, que era tan rico como un país enemigo, y se sentía más lujoso que un sirviente, por esta razón, mi corazón era como Qin Muchu.