¿Qué significa "mojado" en cantonés?
El cantonés suele decir "wet out", donde "wet comes out" es solo su pronunciación en inglés, y la palabra cantonesa "wet" significa "jugar".
Eliminar la humedad y retirar el agua. De hecho, estas dos palabras tienen significados similares. Esto proviene de una serie de televisión de Hong Kong, porque a algunos habitantes de Hong Kong simplemente les gusta hablar mitad chino y mitad inglés.
Datos ampliados:
Cantonés, también conocido como cantonés, cantonés, comúnmente conocido como vernáculo y en el extranjero conocido como dialecto Tang. Es una lengua tonal de la familia lingüística sino-tibetana y uno de los siete dialectos del chino. También es la lengua materna del pueblo Han Guangfu.
Como colonia británica hace 97 años, el inglés y el cantonés son igualmente importantes en Hong Kong, por lo que a los habitantes de Hong Kong les gusta mezclar el inglés con el cantonés para la comunicación diaria. Por ejemplo, taxi, taxi se llama taxi en cantonés (el taxi se tomó por primera vez en Guangdong y Hong Kong).
"Mojarse" significa divertirse y pasar el rato, normalmente con un toque de burla.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Cantonesa_Baidu