¿Qué es el Schadenfreude?
Disfrutar de las desgracias de los demás
Felicidad
[Explicación] Se refiere a la falta de buena voluntad de una persona; sentirse feliz cuando otros encuentran dificultades. Afortunadamente: feliz; Le: alegre.
[Discurso] "Instrucciones de la familia Yan" de Yan Zhitui de las dinastías del Sur y del Norte: "Si naces en un mundo pacífico; sobre el palacio; regodeándote con la desgracia; primero que nada, rebelión;... .esta es la base del genocidio."
Música; no se puede pronunciar como "yuè".
[Identificación de apariencia] No está mal; no puedo escribir "Xin".
Para colmo de males.
[Antónimos] El conejo está muerto y el zorro está triste.
[Uso] Se utiliza como término despectivo. Expresa alegría cuando alguien más se encuentra con un desastre. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
[Estructura] Combinada.
[Ejemplo] Algunas personas en el mundo que son hostiles a China por nuestras dificultades económicas temporales.
Reírse de los problemas ajenos
2. ¿Qué significa disfrutar de las desgracias ajenas? Significa que las personas carecen de bondad y se sienten felices cuando otros encuentran desastres o desgracias.
Fuente: "Instrucciones de la familia Yan" de Yan Zhitui Soldados al mando en la dinastía Qi del Norte.
Texto original: Si naces en un mundo pacífico, admiras el palacio y disfrutas de la desgracia, lo primero que se ve afectado es la rebelión y la bondad, por ejemplo, durante la revolución militar, el abanico; se construye y prueba repetidamente. No conocer la vida ni la muerte y ayudarse unos a otros: ¡ésta es también la raíz del aniquilamiento, es un precepto! ¡Qué buen mandamiento!
Si vives en una época pacífica y próspera, despreciarás la corte y disfrutarás de las desgracias. Primero, te rebelarás y te verás implicado en dañar a otros. Si es durante los años de guerra, se confabulan para incitar al pueblo a rebelarse, no tienen escrúpulos, hacen lobby en todas partes, se ganan y engañan, desconocen las posibilidades de supervivencia y hacen todo lo posible para apoyarse unos a otros: son desastres que llevar al asesinato y al silencio. aprende una lección! aprende una lección!
Cita: Experimentos realizados por psicólogos de la Universidad de Princeton en Estados Unidos han demostrado que el Schadenfreude es una parte importante de las emociones de las personas y no siempre es patológico. Esta emoción aparecerá más en personas exitosas.
Datos ampliados:
Sinónimos:
1. Cuando alguien cae
Explicación: Se refiere a ver a una persona caer en una trampa, en lugar de tender la mano para salvarlo, empujarlo hacia abajo o arrojarle piedras, es una metáfora para atrapar a las personas cuando están en peligro;
Fuente: De "Liu Zihou's Epitaph"
Texto original: Una vez que te enfrentas a un pequeño beneficio, es como un cabello. Si no comprende a la otra parte, caerá en una trampa. Si no te tomas de la mano para rescatar, simplemente aprieta o tira piedras.
Si te encuentras con una persona mezquina, aunque tu cabello sea tan pequeño como la seda, no dudarás en pelearte con tus amigos, al igual que los transeúntes. Cuando vieron que alguien caía al pozo, en lugar de ayudarlo, lo empujaron hacia abajo y le pusieron una gran piedra encima para impedir que subiera por sí solo. Personas así abundan.
Ejemplo: ¿Por qué serías inmoral cuando otros están en peligro?
2. Siéntate y observa.
Interpretación: Ver a otros encontrar dificultades o peligros pero quedarse al margen y no acudir al rescate.
Fuente: "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming, Capítulo 117.
Texto original: Esta es la situación crítica en Shu, puedes sentarte y observar cómo cambia.
Ahora que el Reino de Shu está en peligro, ¿cómo puedes sentarte y no hacer nada y no rescatarlo?
Ejemplo: No puedo soportar quedarme de brazos cruzados cuando me encuentro con personas que están en problemas.
3. Un modismo similar a schadenfreude: mirar.
Pinyin: zuòbáng guānān
Explicación: muro: barrera. Originalmente se refiere a los dos bandos peleando, parados en la pared y mirando. Posteriormente, se suele utilizar como metáfora de quedarse de brazos cruzados y no ayudar.
Fuente: "Registros históricos de Xiang Yu": "Cuando Chu ataque a Qin, todos observarán desde la pared".
Ejemplo: Pensé que la estancia y la salida de todos se basarían en las reglas. El consejo del director tiene sus propios antecedentes complicados, así que tomé partido. Libro de los dos lugares VII de Lu Xun
Sinónimos: hazte a un lado, observa el fuego desde el otro lado, mantente al margen
Antónimos: sé valiente, desenvaina una espada para ayudar, hacer preguntas con cautela.
Gramática: como predicado y atributivo; quédese a un lado y observe
L1: Sea un espectador
Historia idiomática: Al final de la dinastía Qin, el general Zhang Han dirigió a sus tropas para atacar el estado de Zhao. Zhao fue derrotado. Huyó a Julu para protegerse y esperó el rescate, pero todas las tropas opuestas a Qin se mantuvieron firmes. Solo cuando Xiang Yu dirigió a su ejército para rodear al ejército de Qin, Xiang Yu pudo llevar el trípode, precipitarse hacia la formación enemiga, matar al enemigo y derrotar al ejército de Qin. La fuerza principal del ejército de Qin fue aniquilada en la batalla. de Julu, y las personas que habían estado observando al margen se refugiaron una tras otra.
(espectador, mirar)
"Registros históricos de Xiang Yu": "Las tropas de los príncipes salvaron al ciervo gigante por más de diez muros y no se atrevieron a luchar. Cuando Chu Atacó a Qin, todos los generales vinieron desde lo alto de la pared. "Mirándolo". Originalmente se refiere a los dos lados peleando, parados en la pared y mirando. Esto último es más como mirar sin expresar una opinión o actitud.
"Información para nuestra gente" de Liang Qichao: "El llamado miedo a los vándalos es sólo un espectador, y Ren Simin es sólo una cuestión del cielo".
Xu Guangping de Ambos lugares: "Durante las vacaciones anuales como antes, pensé que aquellos que abogaban por quedarse o quedarse debían tener sus propios antecedentes complicados, así que me quedé al margen y observé.
”