Poesía antigua o letras con homófonos (online = ah)

El sonido de la prosperidad se escapa por la puerta vacía, destruyendo los sueños del mundo. Da vuelta sobre toda una vida de deudas amorosas y tu aquiescencia en la vida y la muerte.

Apreciación: utilice "wai" para modificar "marchitar" para resaltar el demacrado en el budismo; comparar el árbol marchito con los anillos anuales es muy vívido, lo que hace que el árbol marchito sea aún más triste.

¿Cuántos pisos se rompió la pagoda? Cuya alma resultó herida y caminó directamente hacia la puerta de la montaña donde se derrumbó una lámpara rota. Déjame esperar a que la historia cambie, a que el vino sea suave y a que tú toques el guzheng.

Apreciación: estas personas son tan trágicas y poéticas, como si la historia pudiera dar un giro para ellos y regresar al pasado. Cuando el alma de Yi todavía esté allí, el vino será suave y yo lo estaré. Espera a que toques el guzheng. Esto es tan triste, lamentable e inolvidable ante este tiempo irreversible, sutil y sugerente.

En mi ciudad natal llueve mucho y la vegetación es profunda. Escuché que siempre estás solo. La puerta moteada de la ciudad está llena de raíces antiguas y el eco en la losa de piedra espera.

Apreciación: El sonido de la lluvia golpeando las losas de piedra significa "espera", que es audible y tangible al mismo tiempo, en realidad expresa el estado de ánimo de "tú", que es implícito y profundo;

Mil años después, ¿quién espera?

Agradecimiento: Una pregunta es memorable. Con todas las emociones de este mundo combinadas, sé que "tú" todavía me esperarás, y sólo "tú" me esperarás.