¿Qué palabra se utiliza para describir el "derrumbe de un edificio"?
1. Colapso del suelo y destrucción de la montaña
[débéng shān Cué]
[Interpretación]
La tierra se agrietó y la montaña se derrumbó. . La descripción cambia mucho.
[Fuente]
La dificultad del camino a Shu por Li Bai de la dinastía Tang: "Un terremoto rompió un camino, todos los hombres fuertes murieron y la escalera las piedras estaban apiladas una tras otra."
Desintegración
[tǔ·Brown·Vegich]
[Interpretación]
Desintegración: Cuándo Al hacer tejas, la arcilla primero se convierte en cilindros y luego se descompone en cuatro tejas, una metáfora de la división de las cosas. Como tierra desmoronándose, tejas rompiéndose, fuera de control. La metáfora se desmorona por completo.
[Ejemplo]
Johnson instó a las tropas a fruncir el ceño en todas direcciones y miles murieron. "Fragmentos de Xia Wai" de Ping Qingqing de la dinastía Qing (Volumen 7)
3. Deslizamientos de tierra y grietas
[shān bīng dìLiè]
[Interpretación]
p>Deslizamientos de tierra y grietas del terreno. Describe ruidos fuertes o cambios drásticos.
[Ejemplo]
Esto es exactamente lo que algunas personas ven, ¡pero es difícil captar la vida en lugar de la muerte! Wu Mingcheng'en, Viaje al Oeste, Capítulo 12
[Fuente]
"Emperador Han Shu·Yuan": "Las montañas se derrumbaron, el suelo se resquebrajó y brotaron manantiales de agua. "
4. Azulejos rotos y escombros
[Duane Wachian Yoon]
Describe la escena de un edificio que se derrumba y se hace añicos.
5. La correa se desplomó.
[dòng cubēng zhé]
Arquitectura: vigas; colapso: pliegue: desconectar. La destrucción de vigas y vigas se refiere al colapso de una casa, más bien al derrocamiento de un país o régimen.