¿Cuáles son algunos modismos que describen "el agua está sucia"?

Agua fangosa (wū ní zhuó shuǐ): describe la contaminación del agua y del suelo que es muy grave, el barro está sucio y el agua muy turbia. Una metáfora de todas las cosas atrasadas. ?

Sucio sucio (āng āng zāng zāng): inmundo. La metáfora es despreciable y fea. Del primer capítulo del primer volumen de "The Ordinary World" de Lu Yao: "Y la pintura negra se tiñe de manera desigual, lo que da a la gente una sensación de suciedad".

?

Shu ǐ zhuó yú y ǐ n: Debido a que el agua está demasiado turbia, el pez no puede respirar, por lo que tiene que abrir la boca para respirar. Esta es una metáfora de que la gente sufre bajo la tiranía. De "Anotaciones de Huainanzi": "Si el agua está turbia, los peces desaparecerán; si el gobierno es duro, la gente estará sumida en el caos".

?

El sedimento fluye río abajo (ní shā jù xià): el sedimento fluye hacia abajo con la corriente. Es una metáfora de personas o cosas de diferentes cualidades que aparecen mezcladas; Volumen 1 de "Suiyuan Shihua" de Qing Yuanmei: "Aquellos que se llaman a sí mismos talentos son como el río Amarillo, lleno de barro y arena. No creo que este tipo de talento rudo sea un gran talento.

”